Declaração Legal e de Privacidade

Declaração Legal e de Privacidade

Jurídico

Estes termos e condições se aplicam ao uso, ao acesso e à navegação em www.compuware.com (este “Site”). Seu uso, seu acesso ou sua navegação neste Site constitui sua aceitação desses termos e condições. Se você não quiser aceitar esses termos e condições de uso, não utilize esse Site. A Compuware se reserva o direito de fazer modificações dos termos e condições abaixo sem aviso prévio. A data na qual as últimas modificações foram feitas estará indicada na parte superior deste documento e representa a data na qual tais modificações entrarão em vigor. As pessoas que estiverem acessando o Site como representante de qualquer organização ou empresa de terceiro concordam que esses termos e condições irão vinculá-las individualmente, assim como a organização ou empresa que elas representam.

O conteúdo desse Site, incluindo todas as informações, materiais, softwares, apresentações audiovisuais, vídeos, fotografias, mensagens, publicações, relatórios técnicos e imagens, (doravante, “Conteúdo”) é protegido por direitos autorais pela Compuware ou suas afiliadas, licenciadores ou parceiros, e é apenas para uso informativo e não comercial ou pessoal. Todos os avisos de direitos autorais e de propriedade contidos nos materiais originais devem ser mantidos em quaisquer cópias que sejam feitas. Nenhuma imagem contida neste site pode ser usada separada do texto que a acompanha. O uso, download, modificação, cópia, impressão, exibição, desempenho, reprodução, publicação ou distribuição não autorizada de qualquer Conteúdo deste Site poderá violar as leis de direitos autorais, marcas comerciais ou outras leis e regulamentações.

Os nomes e logotipos que identificam os produtos da Compuware são marcas comerciais registradas ou marcas comerciais da Compuware Corporation. Todos os outros nomes de empresas ou produtos mencionados nesse Site são marcas comerciais de seus respectivos proprietários.

Você concorda que não irá, em seu próprio nome ou em nome de qualquer terceiro, usar nem acessar esse Site: (1) para transmitir qualquer conteúdo que seja calunioso, difamatório, obsceno, pornográfico, ameaçador, abusivo ou incômodo para qualquer pessoa, independentemente de sua afiliação com a Compuware; (2) para violar qualquer lei, incluindo, entre outros, qualquer lei relacionada à ou que reja a infração de direitos autorais, propriedade intelectual ou privacidade de dados; (3) para violar ou infringir de outra forma os direitos de qualquer terceiro; (4) para transmitir conteúdo que seja ofensivo ou repreensível de outra forma para a Compuware, seus funcionários, parceiros ou outras partes; ou (5) para transmitir conteúdo que exija uma licença ou isenção de licença do governo dos Estados Unidos ou de um governo estrangeiro para exportação. Você não irá publicar nem transmitir para o Site qualquer conteúdo que possua malware, código prejudicial ou corrompido, código de programação ou outro código que afetaria adversamente o funcionamento do Site ou de quaisquer outros sites, servidores, aplicações ou redes da Compuware. Você concorda que o Site não poderá ser usado para fins de promoção, solicitação ou propaganda. Se você não cumprir estas limitações, a Compuware se reservará o direito de remover o conteúdo e/ou restringir ou descontinuar seu acesso ao Site.

Você poderá precisar criar uma conta para utilizar determinadas funcionalidades desse Site. Você é responsável por manter a confidencialidade da sua conta e senha, e por restringir o acesso à sua conta, e você concorda em se responsabilizar por todas as atividades que ocorram em sua conta ou sob sua senha. Você concorda, ainda, que não criará uma conta usando informações falsas ou informações pertencentes a nenhum terceiro (exceto na medida que você tiver feito isso com autorização completa por escrito de tal terceiro).

Você poderá publicar análises, comentários, fotos, vídeos e outros conteúdos, ou enviar sugestões, ideias, comentários, dúvidas ou outras informações através do Site desde que tal conteúdo não seja ilegal nem viole o uso permitido do Site estabelecido nesses termos e condições. Você concorda em indenizar a Compuware por todas as reclamações decorrentes do conteúdo que você fornecer através desse Site.

Se você publicar conteúdo ou enviar material através desse Site, a Compuware terá o direito não exclusivo, isento de participação, vitalício, irrevogável e integralmente transferível de usar, reproduzir, modificar, adaptar, publicar, desempenhar, traduzir, criar obras derivadas, distribuir e exibir tal conteúdo em todo o mundo em qualquer mídia, sem qualquer obrigação afirmativa de comprovação.

Esse Site poderá conter hiperlinks para outros sites controlados por terceiros. A Compuware não se responsabiliza nem endossa o conteúdo de tais sites ou seu acesso e uso de tais sites. A Compuware não faz representações nem garantias em relação a esses sites de terceiros.

Esse Site, incluindo todo o conteúdo e os dados técnicos, assim como todos os produtos da Compuware, estão sujeitos às leis, regulamentações, decretos ou outras restrições referentes à importação e exportação e reexportação de vários países, incluindo as restrições sobre exportação e reexportação que possam ser impostas pelas leis vigentes dos Estados Unidos. Você concorda em cumprir todas as leis e regulamentações de importação e exportação vigentes. Você concorda em não acessar, fazer download, usar, transferir, publicar, revender, importar, exportar ou reexportar, direta ou indiretamente (incluindo através de transmissão e expedição), qualquer conteúdo desse Site, exceto de acordo com todas as leis vigentes. Você se responsabiliza por determinar o que é necessário para assegurar tal conformidade. Você reconhece, ainda, que não é cidadão nem se localiza em nenhum país ou região sob embargo dos Estados Unidos que esteja relacionado na lista de sanções da OFAC (Departamento do Tesouro) dos Estados Unidos; e que não está relacionado em uma lista de usuários proibidos do governo dos Estados Unidos publicada pelo(s) Departamento do Comércio, de Estado e do Tesouro. Você concorda, ainda, em não fazer download, transferir, exportar ou reexportar Conteúdo, produtos, tecnologia ou softwares da Compuware para si mesmo, seus clientes ou qualquer entidade intermediária na cadeia de suprimentos se o conteúdo, os produtos, a tecnologia ou os softwares da Compuware forem usados no desenho, desenvolvimento, produção, estocagem ou uso de mísseis, armas químicas ou biológicas ou para usos finais nucleares sem primeiro obter autorização prévia do governo dos Estados Unidos.

Qualquer Conteúdo, incluindo qualquer produto, processo ou tecnologia, publicado nesse Site constitui teor de direitos de propriedade intelectual reservados pela Compuware Corporation, suas afiliadas, licenciadores ou parceiros. Quaisquer programas de software da Compuware, incluindo qualquer manutenção, suporte, correções, atualizações ou novas versões de tais programas de software, são fornecidos sujeitos aos termos, condições e restrições adicionais estabelecidos no respectivo contrato, incluindo, entre outros, qualquer acordo de licença, ordem de compra ou cronograma de produtos.

Todo o Conteúdo nesse Site, como as informações relacionadas aos produtos e às ofertas da Compuware, é destinado exclusivamente para fins informativos e está sujeito a alteração, cancelamento ou remoção pela Compuware a qualquer momento sem aviso. A Compuware não faz representações nem garantias com relação à precisão, completude, utilidade, não infração de direitos de propriedade intelectual ou qualidade de qualquer Conteúdo que apareça nesse Site nem se responsabiliza pelo mesmo.

ESSE SITE E TODO O CONTEÚDO DO SITE SÃO OFERECIDOS EM SEU ESTADO ATUAL SEM QUALQUER GARANTIA, SEJA ESTA EXPRESSA OU IMPLÍCITA, INCLUINDO, ENTRE OUTRAS, QUALQUER GARANTIA DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO FIM E NÃO INFRAÇÃO. A COMPUWARE NÃO GARANTE QUE O SITE OU O CONTEÚDO ESTEJAM LIVRES DE VÍRUS OU OUTROS COMPONENTES PREJUDICIAIS. NA MEDIDA PERMITIDA PELA LEI, A COMPUWARE NÃO SERÁ RESPONSÁVEL POR NENHUM DANO DECORRENTE DO USO OU ACESSO A WWW.COMPUWARE.COM (INCLUINDO TODA E QUALQUER TRADUÇÃO OU REPRESENTAÇÃO INTERNACIONAL DO SITE) INCLUINDO, ENTRE OUTROS, DANOS DIRETOS, INDIRETOS, INCIDENTAIS, PUNITIVOS E CONSEQUENTES, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, AQUELES DECORRENTES DE PERDA DE LUCRO, INTERRUPÇÃO DOS NEGÓCIOS, PERDA DE PROGRAMAS OU DADOS, OU PERDA DE OPORTUNIDADE, INDEPENDENTEMENTE DE A COMPUWARE TER SIDO INFORMADA A RESPEITO OU ESTAR CIENTE DE OUTRA FORMA DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS, E INDEPENDENTEMENTE DE SEREM DECORRENTES DE DANO, CONTRATO, NEGLIGÊNCIA OU QUALQUER OUTRA BASE LEGAL PARA AÇÃO, A MENOS QUE ACORDADO DE OUTRA FORMA POR ESCRITO PELA COMPUWARE.

Ao usar esse Site, você concorda que qualquer ação legal, processo ou outra questão relacionada ao seu uso ou acesso desse Site e/ou seu Conteúdo deverá ser regida exclusivamente pela lei federal dos EUA ou pelas leis do estado de Michigan, sem referência ao conflito ou escolha às disposições legais que poderão se aplicar de outra forma. Qualquer controvérsia decorrente de ou em relação a esses termos e condições deverá estar sujeita à jurisdição exclusiva dos tribunais de Wayne County no estado do Michigan.

Privacidade

A Compuware Corporation (doravante “nós”, “nosso” ou “nos”) respeita seu direito à privacidade e tem o compromisso de protegê-lo. Para fornecer a você informações relevantes, responder às suas solicitações e aumentar os benefícios que você recebe ao acessar www.compuware.com, incluindo quaisquer sites móveis relacionados (coletivamente, nosso “Site”), poderemos solicitar informações a seu respeito. Queremos que você se sinta seguro ao nos fornecer essas informações e esta Política de Privacidade (“Política”) tem por objetivo informá-lo sobre os tipos de informações que coletamos e como as utilizamos. A Política se aplica a informações coletadas pela Compuware através desse Site. Ao usar ou acessar o Site, você concorda em estar vinculado a essa Política. Se você não concordar com essa Política, não use nem acesse esse Site. A Compuware poderá modificar ou atualizar essa Política a qualquer momento sem aviso prévio. Verifique essa Política com frequência para que você esteja ciente de como estamos protegendo suas informações pessoais.

Em geral, você poderá acessar o Site sem se identificar nem compartilhar nenhuma informação pessoal. Coletamos determinados endereços IP e informações do domínio para melhorar e personalizar sua experiência em nosso Site. Por exemplo, poderemos agregar (ou seja, coletar dados de todas ou várias contas de usuários) informações pessoais e divulgar tais informações de uma forma pessoalmente não identificável a terceiros (como anunciantes ou parceiros comerciais) para fins de marketing ou promocionais. As informações pessoais não são obtidas pela Compuware através de nenhum desses endereços IP e informações de domínio, mas os padrões de uso poderão ser rastreados e monitorados. Consulte a seção abaixo sobre COOKIES para obter mais informações.

Sua ID de usuário e qualquer conteúdo que você gerar poderá ser exibido através do Site e suas atividades nesse Site serão relacionadas à sua ID de usuário.

Poderemos coletar os seguintes tipos de informação quando você usa qualquer site da Compuware ou afiliado à Compuware:

Informações que você fornece diretamente, entre elas informações de identificação pessoal, quando você preenche um formulário de cadastro on-line para ofertas, eventos, grupos de usuários, treinamentos, testes, demonstrações etc. ou envia uma consulta por e-mail, mala direta, telefone ou fax;

Informações que você fornece diretamente, entre elas informações de identificação pessoal, quando você preenche um formulário de cadastro on-line para se candidatar a um emprego;

Dados de uso, coletados pela Google Analytics, assim como endereço de IP, tipo/versão de navegador da internet, sistema operacional e informações sobre a sua visite ao site, como data, hora e páginas visitadas;

Informações cliques relacionados aos e-mails e publicidade em banners da Compuware;

Informações de identificação não pessoal, agregadas, como o número de visitas semanais ou exibições da página em um site da Compuware;

Informações não pessoais não associadas à sua identidade, como endereço IP, horário, arquivo, dados transferidos, tipo de navegador e versão e sistema operacional.

Finalmente, não usamos nem compartilhamos as informações pessoalmente identificáveis fornecidas para nós através desse Site de formas não relacionadas às descritas acima sem também oferecermos a você a oportunidade de cancelar a opção de tal divulgação.

A Compuware segue as diretrizes estabelecidas pela Lei Federal de Proteção da Privacidade das Crianças na Internet (Children’s Online Privacy Protection Act, COPPA) de 1998 e, portanto, nunca irá aceitar nem solicitar conscientemente informações pessoalmente identificáveis de um usuário cuja idade legal seja inferior a treze (13) anos nem comercializará seus produtos ou serviços diretamente para tais pessoas.

Poderemos usar dados não identificáveis em formato agregado para mensurar o desempenho e a atividade do Site, assim como para aprimorar o desenho e a funcionalidade do site. Além disso, poderemos usar tais dados para trabalhar com consultores terceiros para desenvolver e distribuir informações estatísticas e gerais sobre como nossos consumidores usam esse Site; ou para investigar e solucionar violações de segurança ou privacidade.

Comunicações on-line da Compuware

A Compuware usará informações de identificação pessoal, como nome, cargo, empresa e e-mail ou outro endereço para comunicar promoções, eventos e anúncios especiais. Essas informações também podem ser usadas para fornecer os produtos ou serviços solicitados, responder às necessidades de suporte e/ou fornecer mais informações sobre produtos ou serviços Compuware. Se você preferir não receber informações ou materiais promocionais da Compuware, poderá cancelar a opção de recebimento de comunicações futuras.

Compartilhamento e divulgação de informações

A Compuware valoriza os seus negócios e se empenha em proteger sua privacidade. A Compuware nunca venderá nem fornecerá as suas informações a agentes nem a organizações de marketing em massa. Contudo, podemos fornecer dados sobre você aos nossos parceiros de negócios ou fornecedores que contratamos para melhor atender aos seus interesses e/ou para apoiar promoções direcionadas. A Compuware fornece apenas as informações que são necessárias para terceiros fornecerem os serviços que, na nossa opinião, serão benéficos a você, e tomamos medidas para proteger os seus dados.

A Compuware é uma empresa global com clientes e parceiros no mundo todo. Consequentemente, as informações que coletamos podem ser usadas, armazenadas e/ou processadas nos EUA ou em qualquer outro país no qual a Compuware tenha negócios. Ao fornecer informações através do nosso site, você consente com a transferência de informações do seu país de origem para qualquer outro país em que a Compuware tenha negócios (incluindo países com níveis de proteção menos adequados).

Um “cookie” é um pequeno arquivo de texto que é transferido para seu navegador e armazena informações sobre suas interações com um determinado site. O cookie é então lido pelo servidor da Web que o colocou em seu navegador. Funciona como um tipo de cartão de identificação, registra suas preferências e lembra informações inseridas anteriormente. Ao usar cookies, o seu tempo de navegação é reduzido, e o uso de um site é simplificado.

Um cookie não pode ser executado como código nem inserir vírus. A Compuware usa cookies persistentes e de sessão para coletar e armazenar informações que nos permitem oferecer um melhor serviço ao nosso cliente e assegurar navegação fácil em nossos sites. Um cookie de sessão é temporário e será excluído assim que você fechar o navegador. Cookies de sessão são usados para ajudar o navegador do usuário a acessar um site mais facilmente e podem aparecer se o usuário vier de um site com o qual o site subsequente tem algum relacionamento (ex., o site de uma empresa afiliada). Cookies de sessão também podem oferecer informações úteis. Um cookie persistente é mais permanente e fica armazenado no disco rígido do seu computador. Cookies persistentes são usados para personalizar um site para um usuário. Eles podem armazenar senhas, preferências, informações da conta e do cadastro, para que os usuários não tenham que digitar novamente essas informações toda vez que acessarem o site.

Você tem a opção de configurar o seu navegador para que recuse os cookies. Na maioria dos casos, mesmo sem aceitar o cookie você ainda poderá usar o site. No entanto, ao não aceitar os cookies, você limitará a funcionalidade que podemos lhe fornecer ao acessar esse Site.

Oferecemos a você a oportunidade de cancelar a opção de receber boletins informativos e outras comunicações sempre que solicitarmos informações pessoais suas e quando receber nosso material. Se você tiver dificuldade para cancelar a opção, poderá acessar a página de cancelamento da Compuware ou enviar um e-mail para unsubscribe@compuware.com e informar seu nome, endereço de e-mail e inscrição que deseja cancelar.

Você também tem o direito de saber se a Compuware está retendo suas informações pessoais e, caso esteja, de ter acesso limitado a tais informações, e de fazer correções em tais dados ou solicitar que sejam excluídos, se apropriado. Entre em contato com a Compuware através do e-mail privacy_concerns@compuware.com se você tiver dúvidas sobre a coleta de dados em relação aos seus dados pessoais.

Poderemos fornecer links para sites mantidos por terceiros que não são afiliados à Compuware. Não analisamos esses sites de terceiros em sua totalidade e não nos responsabilizamos pelo conteúdo tampouco por quaisquer produtos ou serviços oferecidos por tais sites de terceiros. Incentivamos você a ler a declaração de privacidade de todo site que acessar, seja como link para nosso site ou não. Fornecemos esses links a você visando à sua conveniência e a inclusão de qualquer link não implica nosso endosso do link para o site nem nossa aceitação de qualquer responsabilidade decorrente do seu uso do site.

Para impedir o acesso não autorizado a informações pessoais, manter a precisão dos dados e assegurar o uso correto de todas as informações coletadas, implementamos procedimentos físicos, eletrônicos e administrativos para salvaguardar e proteger as informações que coletamos on-line. Embora a Compuware utilize muitas medidas de segurança, como criptografia, determinadas ações poderão impactar seu nível de segurança, como o fato de você estar transmitindo dados através de uma rede pública com poucas medidas de segurança implementadas.

Esse Site poderá fornecer acesso a salas de bate-papo, fóruns, listas, fóruns de feedbacks, registros da Web, “blogs”, grupos de notícias ou outros fóruns públicos de mensagens para seus usuários. Lembre-se de que todas as informações que você divulgar nessas áreas se tornam informações públicas e podem ser relacionadas à sua ID de usuário. Você concorda que todo e qualquer conteúdo que publicar nesses fóruns públicos de mensagens cumprirão com os Termos e Condições do Site da Compuware.

A Compuware valoriza suas relações com entidades que atuam nas regiões que formam o Espaço Econômico Europeu (incluindo os estados-membro da União Europeia e outros países na Europa que seguem normas e diretrizes semelhantes). Para viabilizar suas relações comerciais entre as entidades sediadas no Espaço Econômico Europeu e nos EUA, as entidades da Compuware localizadas no Espaço Econômico Europeu poderão enviar dados pessoais sobre pessoas localizadas no Espaço Econômico Europeu para a sede da Compuware nos EUA ou sobre outros funcionários da Compuware no mundo todo. Para assegurar a transferência legal de todos esses dados do Espaço Econômico Europeu para outros países, a Compuware implementou práticas de privacidade de dados específicas para o Espaço Econômico Europeu. Por exemplo, a Compuware implementou Cláusulas Contratuais Padrão para transferências entre empresas de dados pessoais relacionados a pessoas que moram no Espaço Econômico Europeu. Essas Cláusulas Contratuais Padrão se aplicam a qualquer transferência de dados pessoais entre as entidades da Compuware em relação à execução de qualquer contrato de cliente que exija que tais dados pessoais sejam transferidos para além do Espaço Econômico Europeu.

Nosso Site oferece a oportunidade para que os candidatos enviem seu currículo on-line. Todos os currículos recebidos pela Compuware serão mantidos em sigilo e usados somente para a finalidade de considerar o candidato para o emprego ou outra finalidade solicitada pelo candidato. A Compuware não venderá, comercializará, alugará nem distribuirá informações pessoais contidas em candidaturas on-line a terceiros.

Todas as posições abertas oferecidas pela Compuware ou por suas subsidiárias nacionais e internacionais estão sujeitas aos requisitos de habilidades do cargo específico. Os requisitos de habilidades, qualificações e preferência de experiência do cargo são determinadas pela subsidiária nacional ou internacional que estiver oferecendo a posição. Todas as posições estão sujeitas às leis e restrições trabalhistas locais em vigor. Incluem-se as leis de imigração referentes aos requisitos de autorização de trabalho e quaisquer outras permissões governamentais ou de conformidade válidas.

Se você já tiver enviado o seu currículo para a Compuware e as suas habilidades, experiência ou informações de contato tiverem mudado, reenvie o currículo. O currículo modificado será atualizado no nosso sistema de gerenciamento de currículos. Acesse a página CARREIRAS para saber mais sobre as vagas abertas, a qualificação do candidato e o processo de entrevista. Caso você tenha alguma dúvida sobre sua privacidade durante o processo de recrutamento, envie e-mail para compuware.recruiting@compuware.com.

Nossa meta é respeitar sua privacidade. Se você estiver procurando uma solução para qualquer questão de privacidade ou de coleta de dados que tiver com a Compuware, ou se tiver sugestões sobre como podemos melhorar as nossas políticas, fale conosco em privacy_concerns@compuware.com.