法務- Japan Legal

Legal and Privacy Statement

法務

この諸条件はwww.compuware.com(この「Webサイト」の使用、アクセス、およびブラウジングに適用されます。このWebサイトを使用、アクセス、またはブラウジングすると、この諸条件を承諾したことになります。この諸条件を承諾したくない場合は、このWebサイトを使わないでください。コンピュウェアは、事前に通知をせずに、以下の諸条件を修正する権利を保有します。前回の修正が行われた日は、本書の上部で定められ、そのような修正が効力を発する日を示します。第三者の組織または企業の代表としてWeb サイトにアクセスする個人は、この諸条件が、組織または企業の代表者としてだけではなく、個人としての自分自身も拘束することに同意します。

このWebサイトのコンテンツは、すべての情報、資料、ソフトウェア、オーディオビジュアル・プレゼンテーション、動画、写真、メッセージ、刊行物、ホワイトペーパー、およびグラフィック (以後、「コンテンツ」)を含め、コンピュウェアまたはアフィリエート、ライセンサー、またはパートナーが著作権を所有しています。また本サイトは情報提供だけを目的としており、非営利目的の個人的な使用に限定されます。元の資料に含まれるすべての著作権およびその他の財産権通知は、コピーされる資料すべてに表示される必要があります。ここに含まれているグラフィックは、テキストと切り離して使用することはできません。このWebサイトから許可なくコンテンツを使用、ダウンロード、修正、コピー、印刷、表示、実行、再現、公表、または配布することは、著作権法、商標法、またはその他の法律への違反とみなされる可能性があります。

コンピュウェア製品を特定する名前とロゴはコンピュウェア社の登録商標または商標です。このWebサイトで定められる他の企業名または製品名はすべて、各権利者の商標です。

お客様は、自身のため、または第三者のために、次の目的でこのWebサイトを使用またはアクセスしないことに合意するものとします。(1)コンピュウェアへの所属の如何を問わず、いかなる個人への名誉毀損、中傷、猥褻、ポルノ、脅迫、不正使用、またはいやがらせとなるコンテンツを送信、(2)著作権侵害、知的財産権、またはデータ機密性に関する法律などを含む法に違反、(3)第三者の権利やその他の権利に違反もしくは侵害、(4)コンピュウェア、当社の社員、提携会社、またはその他の関係者にとって不快または問題があるとみなされる可能性のあるコンテンツを送信、または(5)輸出目的で、米国政府または外国政府からのライセンスまたはライセンス免除が必要となるコンテンツを送信。このWebサイト、コンピュウェアのその他のWebサイト、サーバー、アプリケーション、またはネットワークの機能に悪影響を与えるマルウェア、有害なコードまたは破損コード、プログラミング・コード、またはWebサイトまたはその他のコードをWebサイトに投稿または送信してはいけません。Webサイトをプロモーション、勧誘、または広告の目的で使用できないことに合意します。 お客様に上記の規制を順守していただけないときは、コンテンツ削除および/またはWebサイトへのアクセス制限または終了する権利をコンピュウェアは保有します。

このWebサイトの一部の機能を使用するため、アカウントの作成が必要になる場合があります。アカウントとパスワードの機密を守り、アカウントへのアクセスを制限する責任をお客様は負います。また、アカウントまたはパスワードの下で発生するすべての活動について責任を負うことに合意するものとします。さらに、虚偽情報または第三者の情報(このような第三者から書面で完全な承認を受けている場合を除く)に基づくアカウント作成はしないことに合意します。

お客様はレビュー、コメント、写真、動画、およびその他のコンテンツを投稿するか、提案、アイディア、コメント、質問、またはその他の情報をWebサイトを通じて提出することができますが、コンテンツに違法性がないこと、もしくはこの諸条件で定めたWebサイトの許可される使用(Webサイト利用規定)に違反していないことが前提条件となります。このWebサイトを通じてお客様が提供するコンテンツから生じたすべてのクレームについての補償をコンピュウェアに対し行うことを合意するものとします。

お客様がこのWebサイト経由でコンテンツを投稿または資料を提出する場合、コンピュウェアは、いかなる媒体を通じ、世界中で、このようなコンテンツを使用、再現、修正、採用、公表、実施、翻訳、二次創作物の作成、配布および表示を行うための、使用料なしで永久的、取り消し不能で完全に譲渡可能な権利を、自らそれを証明する義務を負うことなく有するものとします。

このWebサイトには、第三者が管轄する他のWebサイトへのハイパーリンクが含まれることがあります。コンピュウェアは、これら第三者のWebサイトのコンテンツまたはその使用について責任を負わず、またこのようなWebサイトのコンテンツまたはWebサイトへのお客様のアクセスおよび使用を保証するものではありません。コンピュウェアはこの第三者のサイトについては表明または保証を行いません。

このWebサイトは、すべてのコンピュウェア製品と同様に、すべてのコンテンツと技術データを含め、米国の適用法で定められている可能性のある輸出および再輸出制限など、さまざまな国との間の輸出入および再輸出に関する法律、規制、命令、その他の制限の対象となります。お客様は、適用されるすべての輸出入法令を順守することに合意するものとします。お客様は、すべての適用法に準じる場合を除き、直接的または間接的に(送信および出荷する場合を含む)このWebサイトのコンテンツをアクセス、ダウンロード、使用、転送、投稿、再販、輸入、輸出もしくは再輸出しないことに合意します。お客様は、このようなコンプライアンスを保証するのに必要な措置を判断する責任を引き受けるものとします。さらに、お客様は、お客様が米国OFAC(財務省)制裁リストに掲載されている米国が禁輸措置を行っている国または地域の国民または住民ではないこと、また商務省、財務省が公表している米国政府禁止ユーザーリストに掲載されていないことを表明します。また、お客様は、お客様が米国政府から事前承認を最初に取得せずに、コンピュウェアのコンテンツ、製品、技術、またはソフトウェアが、ミサイル、化学兵器や生物兵器または原子力関連の最終用途のための設計、開発、製造、貯蔵、または使用に用いられる場合、コンピュウェアのコンテンツ、製品、技術、またはソフトウェアをユーザー自身、ユーザーの顧客、またはサプライチェーンの仲介業者にダウンロード、転送、輸出、または再輸出しないことに合意するものとします。

製品、プロセス、技術を含め、このWebサイトで公表されているコンテンツは、コンピュウェア社、関連会社、ライセンサー、またはパートナー会社が保有する知的財産権の対象となります。コンピュウェア・ソフトウェア・プログラムは、そのようなソフトウェア・プログラムのメンテナンス、サポート、修正、更新、または新たなバージョンなどを含み、適用される契約に定める追加文言、諸条件、制限に基づき提供されます。適用される契約とは、ライセンス契約、発注書、または個別契約などを含みそれらに限定されません。

コンピュウェア製品または提案に関連する情報など、このWebサイトのすべてのコンテンツは、情報提供だけを目的とするものであり、コンピュウェアは、いかなるときでも通知なしで、変更、取り消し、または削除することができます。コンピュウェアは、精度、完成度、有用性、知的財産権を侵害していないということ、またはこのWebサイトに表示されるコンテンツの質について、いかなる表明も保証も行いません。また、それに対して責任を負うこともありません。

このWebサイトおよびここに記載されているすべての情報は、商業性、特定の目的への適合性、第三社の権利侵害がないことに関する黙示の保証を含むがこれらに限定されず、あらゆる種類の明示または黙示の保証のない、「現状有姿」の状態で提供されます。コンピュウェアはコンテンツのWebサイトにウィルスまたはその他の有害なコンポーネントがないことを保証しません。法律によって許される最大の限度で、コンピュウェアがそのような損害の可能性について通知されているか否か、あるいはその他の方法で認識していたかどうかに係わらず、不法行為、契約、怠慢、またはその他告訴の法的根拠の有無を問わず、コンピュウェアは、書面で別段の合意を行っていない限り、www.compuware.com(Webサイトの全ての翻訳または国外における表示を含む)の使用またはアクセスにより生じる損害について一切責任を負いません。この損害は、収益の逸失、営業中断、プログラムまたはデータの喪失、または機会の損失などから生じる直接損害、間接損害、付随的、懲罰的、および派生的損害などを含みますがこれらに限定されません。

お客様は、このWebサイトを使用することにより、法的行為、訴訟手続き、またはその他のこのWebサイトおよび/またはそのコンテンツのお客様の使用またはアクセスに関する問題は、適用される可能性のある法律の規定の競合または選択に係わらず、米国連邦法またはミシガン州法のみに準拠するものであることを合意するものとします。この諸条件により生じたまたはその関連で生じた紛争は、ミシガン州ウェイン郡の裁判所の管轄に置かれるものとします。

プライバシー

コンピュウェア・コーポレーション(以下、「コンピュウェア」または「当社」)は、皆様のプライバシーの権利を尊重し、その保護をお約束します。関連情報を提供したり、リクエストにお応えしたり、お客様が、関連モバイルサイト(以降、総称して「Webサイト」)を含むwww.compuware.comにアクセスしていただいた際より多くの恩恵が受けられるように、お客様に関する情報を依頼させていただく場合があります。このプライバシーポリシー(以降、「ポリシー」)は、収集する情報の種類とその使用方法を明記し、安心して情報をご提供いただけるよう作成されています。このポリシーはWebサイトを通じてコンピュウェアが収集した情報に適用されます。Webサイトを使用または訪問すると、このポリシーの制約を受けることに合意されたことになります。このポリシーに合意されない場合は、Webサイトの使用またはアクセスをしないでください。コンピュウェアは、このポリシーを事前に通知せず、変更/更新することがあります。当社がお客様の個人情報をどのようにして保護しているかを認識していただくため、このポリシーを頻繁にチェックしていただきますようお願いいたします。

ほとんどの場合は、自分を特定せず、個人情報を共有せずに、Webサイトにアクセスすることができます。コンピュウェアでは、当社のWebサイトにおけるお客様の体験を改善しカスタマイズするため、一定のIPアドレスとドメイン情報を収集しています。たとえば、個人情報を集約(つまり、すべてまたは複数のユーザーアカウントからデータを集めること)し、このような情報を、個人を特定できない方法でマーケティングまたはプロモーションのために、第三者(広告主または取引先)に開示する可能性があります。個人情報は、このようなIPアドレスやドメイン情報を通じてコンピュウェアが入手したものではありませんが、使用パターンを追跡し監視する可能性はあります。追加情報については、COOKIES に関する以下のセクションをご覧ください。

お客様のユーザーIDと作成された何らかのコンテンツがWebサイトで表示され、このWebサイトでの活動により、お客様のユーザーIDが識別できます。

お客様がコンピュウェアまたはコンピュウェアが提携しているWebサイトをお使いになったとき、次のような情報を収集させていただく場合があります。

ご提案、イベント、ユーザーグループ、トレーニング、トライアル版、デモなどのためにオンライン登録フォームに入力または電子メール、ダイレクトメール、写真またはファクスで質問を提供するときに、直接提供する情報(個人が特定できる情報を含む)、

オンライン求職の提出により、個人特定可能な情報を含め、直接ご提供いただく情報、

IPアドレス、Webブラウザのタイプ/バージョン、OS、Webサイトのアクセス情報(日時や閲覧ページ)など、Google Analyticsによって収集された使用状況データ、

コンピュウェアの電子メールおよびバナー広告に関連したクリックスルー情報、

コンピュウェアWebサイトの週単位のアクセス数やページ閲覧回数など、個人を特定できない集約情報、

IPアドレス、時間、ファイル、転送済みデータ、ブラウザの種類とバージョン、OSなど、アイデンティティに関連しない個人情報以外の情報。

最後に、上述とは関係のない方法で、このWebサイト経由で当社に提供された個人特定可能な情報を使用または共有することはありません。また、お客様にこのような開示のオプトアウトの機会を提供しないということもありません。

コンピュウェアは1998年児童オンラインプライバシー保護法(COPPA)で定められたガイドラインを順守しており、意図的に個人が特定できる情報を法定年齢13歳未満と分かっているユーザーから受け入れたり、勧誘することは決してなく、このような個人に直接、製品またはサービスを売り込むことはありません。

特定不能なデータを集約した形で使用し、Webサイトの設計と機能を改善するだけでなく、Webサイトの性能と活動を測定する可能性はあります。さらに、第三者のコンサルタントと協力して、お客様による当Webサイト活用状況に関する統計・一般情報を開発し配布したり、セキュリティおよびプライバシー違反の調査や解決のためにこうしたデータを使用する場合があります。

コンピュウェアオンラインコミュニケーション

コンピュウェアは、個人を特定できる情報(名前、役職、会社名、メールアドレス、住所等)を利用して、特別キャンペーン、イベント、お知らせなどを告知します。この情報は、要望のあった製品やサービスを提供したり、サポートリクエストに答えたり、コンピュウェア製品やサービスに関する追加情報を提供したりする際にも使用されることがあります。今後のコンピュウェアからのキャンペーン関連資料や情報を受け取りたくない場合、配信停止オプションをご利用ください。

情報の共有と公開

コンピュウェアは、お客様のビジネスを尊重し、プライバシーを保護することに尽力します。コンピュウェアは、お客様の情報をリスト業者や同様のマスマーケティング事業者に販売および提供いたしません。ただし、当社と契約しているビジネスパートナーおよび/またはベンダーにお客様情報を提供し、より良いサービスのご提案および/または適切なプロモーションに利用する場合があります。コンピュウェアでは、お客様の利益になると思われるサービスを第三者が提供するために必要な情報のみを提供し、お客様の情報を保護するための措置を取ります。

コンピュウェアは、世界中にお客様やパートナーを持つグローバル企業です。その結果、収集した情報は、米国またはコンピュウェアが業務を行うその他の国で使用、保管および/または処理される場合があります。当社のWebサイトに情報をご提供いただくことは、お客様の国からコンピュウェアが業務を行う他国への情報転送に同意いただけたと見なされます。(保護レベルの低下による場合も含む。)

「Cookie」は小さなテキストファイルでお客様のブラウザに転送され、特定のwebサイトとの相互作用に関する情報を保存します。その後、cookieは、それをブラウザに転送したWebサーバーによって読み取られます。これらのファイルは、一種の身分証明書と同じように、選好の記録や以前入力された情報を呼び出すのに使われます。cookieにより、ナビゲーション時間が短縮され、Webサイトの使用方法が簡略化されます。

cookieは、コードとして実行したり、ウィルスを配信したりすることはできません。コンピュウェアでは、お客様へのサービスを改善し、Webサイトのナビゲーションを簡単にするために、セッションcookieと永続cookieの両方を利用して、情報の収集と保存を行います。「セッション」cookieは一時的なもので、ブラウザを閉じると削除されます。セッションcookieは、Webサイトのナビゲーションをよりスムーズにし、提携会社のWebサイトなど関連性があるWebサイトに転送された場合、それ以降のWebサイトに移動する時に表示されることがあります。(例:関連会社のWebサイトなど) セッションcookieから役立つ情報を入手することもできます。「永続」cookieは、お客様のコンピュータのハードディスクに保存されます。 永続cookieは、ユーザーのためにWebサイトをカスタマイズする際に利用されます。パスワード、環境設定、登録情報、アカウント情報などを保存できるため、Webサイトにアクセスするたび情報を再入力しなくて済みます。

cookieを拒否するようブラウザを設定することができます。ほとんどの場合、cookieを受け入れなくても、Webサイトを利用できます。ただし、cookieを受け入れていただかないと、このWebサイトを訪れていただいたときに提供できる機能性は限定されます。

当社よりお客様から個人情報を要請するとき、そして当社より資料を受け取られる時にはいつでも、ニュースレターやその他の通信の配信停止の選択枝を提供いたします。配信停止を行うのが困難な場合は、Compuware Unsubscribe pageにアクセスされるか、電子メールunsubscribe@compuware.comにご連絡ください。その際は、お名前、メールアドレス、どの購読の配信停止を希望されるかをお知らせください。

また、お客様には、コンピュウェアがお客様の個人情報を保有しているかどうかを認識し、その場合は、その情報へのアクセスを制限し、そのようなデータに修正を行うか、適切な場合は、削除を依頼する権利があります。お客様の個人データ収集についてご質問があれば、コンピュウェアのprivacy_concerns@compuware.comまでご連絡ください。

当社からコンピュウェアの系列ではない第三者が管理しているインターネット・サイトのリンクを提供することもございます。当社は、完全に第三者のものである第三者のWebサイトをレビューすることはありません。また、このような第三者のサイトで提供されている製品やサービス、コンテンツについて一切責任は負いません。コンピュウェアでは、お客様がアクセスするすべてのWebサイトで、当社サイトへのリンクの有無に関わらず、プライバシー声明をお読みになることをお勧めします。こういったリンクはお客様の便宜をはかるために提供しており、リンクが含まれていても、リンクしたWebサイトを当社が支持しているわけでも、そのサイトをお客様がご利用なさった結果生じる責任を当社が負うわけでもありません。

個人情報への不正アクセスを防止し、データの精度を維持し、収集した情報がすべて正しく使用されるようにすることを目的として、当社ではオンラインで収集した情報を安全に保護し、物理的、電子的、かつ管理者としての対策を実施しております。コンピュウェアは暗号化など多くのセキュリティ対策を行っておりますが、セキュリティ対策がほとんどされていない公衆ネットワークを使ってデータを送信するような特定の行為が、お客様のセキュリティのレベルに影響を及ぼす可能性があることはご注意ください。

このWebサイトはチャットルーム、フォーラム、メッセージボード、フィードバックフォーラム、Webログ、「ブログ」、ニュースグループ、その他のパブリック・メッセージング・フォーラムをユーザーに提供することもございます。これらの場所で開示された情報はすべて公開情報となり、お客様のユーザーIDと結びつけることが可能となりますのでご了承ください。お客様は、このパブリック・メッセージング・フォーラムに投稿されるありとあらゆるコンテンツがコンピュウェアWebサイト諸条件に順守していることに合意するものとします

コンピュウェアは、欧州連合加盟国および同様の規則とガイドラインを順守する欧州のその他の諸国を含むEEAが構成する地域で事業を営む企業との関係維持に尽力しています。EEAと米国企業のビジネスの関係を促進するため、EEAにあるコンピュウェアの子会社は、EEAのお客様の個人データをコンピュウェアの米国に拠点を置く本社または他の国のコンピュウェア従業員に送付する場合があります。このようなデータがEEAから他国へすべて合法的に転送されるようにするため、コンピュウェアはEEA独自のデータ機密性に関する慣習を実施してきました。たとえば、コンピュウェアはEEA居住者の個人データを社内で転送する際に適用する標準契約条項を導入しています。この標準契約条項は、このような個人データをEEA外に転送する必要がある顧客契約の履行に関連するコンピュウェア本社・子会社間で、個人データを転送するときには必ず適用されるものです。

当社Webサイトでは志願者が履歴書を提出できる機能を提供しています。コンピュウェアによって受理された全ての履歴書は機密に保護され、採用を考慮する目的もしくは志願者が要求する目的のみのために使用されます。コンピュウェアは、これらの個人情報を第三者に販売、取引、貸与、配信することはありません。

コンピュウェアまたは米国内や他国の支店・子会社が公開する求人情報にはすべて特定のジョブスキルが要求されます。ジョブスキル要件、資格、あると望ましい経験は、その役職を採用する本社または現地支社によって決定されます。すべての役職は、現地の雇用法と規制の対象となります。これには、労働許可条件を含む移民法、そしてその他の政府による許可やコンプライアンスが含まれます。

履歴書やカリキュラム修了書をコンピュウェアに提出済みで、スキルや経験、連絡先情報が変更された場合は、履歴書を再送信してください。修正された履歴書は、履歴書管理システムで更新されます。求人数、採用条件、面接のプロセスに関する詳細は、採用情報サイトをご覧ください。採用プロセスの中でプライバシーに関する懸念が生じた場合は、compuware.recruiting@compuware.comまでメールにてお問い合わせください。

当社は皆様のプライバシーを尊重することに尽力いたします。コンピュウェアによるプライバシーまたはデータ収集に関する疑問点、または当社のポリシーの改善に関するご意見等がある場合、privacy_concerns@compuware.comまでお問い合わせください。