Condizioni legali – Italy

Condizioni legali

Copyright

Il contenuto di questo sito web, comprese tutte le informazioni, i materiali, il software e le immagini, è soggetto al copyright di Compuware Corporation ed è destinato esclusivamente a un uso informativo, non commerciale né personale. Tutti gli avvisi di copyright e di proprietà contenuti nei materiali originali dovranno essere riprodotti su ogni copia di tali materiali. Non è consentito usare alcuna immagine qui contenuta separatamente dal testo che la accompagna. L’uso non autorizzato di qualunque materiale contenuto nel presente sito può violare leggi relative a copyright, marchi di fabbrica e altre.

Marchi registrati

I nomi e i loghi che identificano i prodotti Compuware sono marchi registrati o marchi di fabbrica di Compuware Corporation. Tutti gli altri nomi di aziende o prodotti sono marchi di fabbrica dei rispettivi proprietari.

Collegamenti a siti di terzi

Questo sito può contenere collegamenti ipertestuali ad altri siti web che sono controllati da terzi. Compuware non è responsabile del contenuto di tali siti web e non lo avalla.

Disclaimer

Qualsiasi prodotto, processo o tecnologia pubblicati su questo sito è soggetto ai diritti di proprietà intellettuale riservati a Compuware Corporation, alle sue sussidiarie o ai licenziatari. Tutti i programmi software e le eventuali correzioni, aggiornamenti o nuove versioni di tutti i programmi software che possono essere messi a disposizione da Compuware vengono forniti subordinatamente a termini, condizioni e restrizioni supplementari indicati nei rispettivi contratti. Tutte le informazioni relative ai nostri prodotti e servizi forniti da questo sito web, compresi, senza limitazioni, prodotti o piani di servizio di qualsiasi filiale Compuware, programmi software, codice software, offerte, programmi, white paper, o altri materiali di natura tecnica o di marketing (collettivamente “Informazioni”), sono destinate solo a scopo informativo e sono soggette a modifica o rimozione da parte di Compuware, in qualunque momento e senza preavviso. I documenti pubblicati in questo server e le relative immagini potrebbero contenere imprecisioni tecniche o errori tipografici. Le informazioni qui contenute possono essere modificate periodicamente e Compuware potrà in qualunque momento, e senza preavviso, apportare miglioramenti o modifiche ai prodotti e programmi qui descritti. Compuware non si assume alcuna responsabilità per la correttezza o la completezza delle informazioni. IL PRESENTE SITO WEB E TUTTE LE INFORMAZIONI IN ESSO CONTENUTE VENGONO FORNITI NELLO STATO IN CUI SI TROVANO SENZA ALCUNA GARANZIA, ESPRESSA O IMPLICITA, COMPRESA, SENZA LIMITAZIONI, QUALUNQUE GARANZIA IMPLICITA DI COMMERCIABILITÀ O IDONEITÀ A UN DETERMINATO SCOPO O DI NON-VIOLAZIONE. COMPUWARE ESCLUDE OGNI RESPONSABILITÀ IN RELAZIONE AL PRESENTE SITO WEB O ALLE INFORMAZIONI IN ESSO CONTENUTE.

Limite di responsabilità

COMPUWARE NON SARÀ RESPONSABILE IN ALCUN CASO DI ALCUN DANNO DIRETTO, INDIRETTO, SPECIALE O CONSEQUENZIALE, NÉ DI ALCUN DANNO DI ALTRO GENERE LEGATO ALL’USO DEL PRESENTE SITO WEB O ALL’AVER FATTO AFFIDAMENTO SUL PRESENTE SITO WEB O SU QUALUNQUE ALTRO SITO WEB COLLEGATO O FORNITO COME RIFERIMENTO, COMPRESE, SENZA LIMITAZIONI, PERDITE DI OPPORTUNITÀ, PERDITE DI PROFITTO, INTERRUZIONI DI ATTIVITÀ NONCHÉ PERDITE DI PROGRAMMI O DATI, ANCHE QUALORA COMPUWARE FOSSE STATA ESPRESSAMENTE AVVISATA O FOSSE IN ALTRO MODO CONSAPEVOLE DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI, A SEGUITO DI UN CONTRATTO, NEGLIGENZA, ILLECITO O ALTRO.

Termini e condizioni di vendita – USA

CON L’ACCETTAZIONE DEL PRESENTE ORDINE, L’UTENTE DICHIARA DI AVER COMPRESO E ACCETTATO TUTTE LE SEGUENTI CONDIZIONI:

  • Il numero d’ordine deve essere indicato su tutte le distinte di imballaggio, i pacchi e le fatture.
  • I materiali acquistati sono soggetti al controllo, approvazione o rifiuto da parte di Compuware.
  • Compuware si riserva il diritto di cancellare qualsiasi parte dell’ordine, se non compilata come specificato.
  • Il venditore, su richiesta dell’acquirente, sospenderà la spedizione e la consegna dei materiali e le attività e le operazioni qui indicate per il periodo richiesto dall’acquirente.
  • Ove applicabili, le disposizioni di cui alle clausole sulla pari opportunità, ai sensi della Sezione 202 dell’Executive Order 11246 degli Stati Uniti e successive modifiche, e le disposizioni dell’articolo 41 del CFR, sezione 60-1.40, sono qui integrate come riferimento. Inoltre, i venditori che (1) non sono altrimenti esenti come previsto dalla sezione 60-1.5 dell’articolo 41 del CFR, (2) hanno 50 o più dipendenti e (3) hanno sottoscritto un contratto, un subappalto o un ordine di acquisto per l’importo di USD 50.000, necessario per la validità di un contratto o subappalto federale, sono informati dell’obbligo di presentare un modulo EEO Standard Form 100 e di predisporre uno o più piani di azione positiva, come previsto dalle norme di cui sopra.
  • Tali appaltatori e subappaltatori sono tenuti a rispettare i requisiti di cui all’articolo 41 del CFR, paragrafi 60-300.5(a) e 60-741.5(a). Le norme citate vietano la discriminazione di persone qualificate in base allo status di veterano tutelato o a disabilità e richiedono un’azione positiva da parte degli appaltatori principali e dei subappaltatori, che dovranno assumere e consentire avanzamenti di carriera a veterani qualificati tutelati e persone con disabilità.

Legenda dei diritti limitati

Le informazioni sono fornite con diritti limitati. L’uso, la duplicazione o la divulgazione da parte del Governo degli Stati Uniti sono soggetti alle restrizioni di cui al comma (c)(1)(ii) della clausola Rights in Technical Data and Computer Software in DFARS 252.227-7013 e commi da (a) a (d) della clausola Commercial Computer Software-Restricted Rights in FAR 52.227-19, o delle sue disposizioni successive, ove applicabili. Il fornitore/produttore è Compuware Corporation, One Campus Martius, Detroit, MI 48226 USA.

Legge applicabile e giurisdizione

L’utente accetta che qualsiasi azione legale, procedimento o altra questione relativa all’accesso o all’uso di questo sito web o alle informazioni in esso contenute, sia soggetta alla legge federale degli Stati Uniti o alle leggi dello Stato del Michigan.

Esportazione

I dati del software e tecnici su questo sito web sono soggetti alle leggi, ai regolamenti, alle ordinanze o ad altre restrizioni in materia di importazione verso, e di esportazione e riesportazione da, vari Paesi, comprese restrizioni all’esportazione e alla riesportazione che possono essere imposte dalle leggi vigenti degli Stati Uniti. Con il download o l’accesso a software o ai dati tecnici, l’utente accetta di non importare, esportare o riesportare, direttamente o indirettamente (neppure mediante trasmissione o spedizione) se non in conformità a tutte le leggi vigenti, e accetta la responsabilità di determinare tutto ciò che sia necessario per assicurare tale conformità. In particolare, a titolo esemplificativo, l’utente accetta di non esportare, riesportare o fornire software o dati tecnici:

  • a cittadini o residenti dei seguenti paesi: Cuba, Iran, Corea del Nord, Sudan, Siria, o qualsiasi altro paese sottoposto a embargo o a restrizioni da parte degli Stati Uniti (questo elenco è soggetto a variazioni; fare riferimento all’elenco più aggiornato dei paesi interessati).
  • a chiunque sia nelle liste della Table of Denial Orders del Dipartimento del commercio statunitense o della lista Specially Designated Nationals del Dipartimento del tesoro statunitense.
  • a qualsiasi persona fisica o giuridica alla quale sia stata vietata la partecipazione a transazioni di esportazione dagli Stati Uniti da qualsiasi agenzia del governo degli Stati Uniti.

L’utente accetta inoltre di non scaricare, trasferire, esportare o riesportare prodotti, tecnologie o software Compuware a sé stesso, ai suoi clienti o a qualsiasi altro intermediario della catena di fornitura se i prodotti Compuware saranno utilizzati per la progettazione, lo sviluppo, la produzione, lo stoccaggio o l’uso di missili, armi chimiche o biologiche o per usi destinati alla tecnologia nucleare, senza previa autorizzazione del governo degli Stati Uniti.

© 2014 Compuware Corporation. Tutti i diritti riservati in virtù delle leggi sul copyright degli Stati Uniti.

L'impegno di Compuware per la privacy

Compuware Corporation riconosce e si impegna a difendere il diritto alla privacy dell’utente.  Al fine di fornire tutte le informazioni pertinenti, rispondere alle richieste e aumentare i benefici che si ricevono quando si visita il nostro/i sito/i web, potremmo richiedere all’utente informazioni che lo riguardano. Vogliamo che vi sentiate sicuri nel fornirci tali informazioni, e la presente Informativa sulla privacy ha lo scopo di informarvi sul/i tipo/i di informazioni che raccogliamo e sull’uso che ne facciamo. L’Informativa si applica alle informazioni raccolte da Compuware.

Raccolta dei dati personali

Si può visitare un sito web di Compuware senza identificarsi o condividere le proprie informazioni personali.  Compuware raccoglie alcune informazioni di dominio, al fine di migliorare e personalizzare l’esperienza degli utenti sul/i suo/i sito/i.  In particolare, Compuware può raccogliere i seguenti tipi di informazioni quando si utilizza qualsiasi sito web di Compuware o affiliato a Compuware:

  • Le informazioni, inclusi i dati identificabili per persona, che l’utente fornisce direttamente quando completa un modulo di registrazione online per offerte, eventi, gruppi di utenti, formazione, demo, ecc. o quando invia una richiesta tramite e-mail, telefono o fax.
  • Informazioni fornite direttamente, comprese le informazioni personali, presentando una domanda di lavoro online.
  • Dati di utilizzo, raccolti tramite Google Analytics, come l’indirizzo IP, il tipo/versione del browser, il sistema operativo e informazioni su come è stato visitato il sito, come data, ora e pagine visualizzate.
  • Informazioni click-through relative alle e-mail e ai banner pubblicitari di Compuware.
  • Informazioni aggregate, non identificabili per persona, come il numero di visite settimanali o di visualizzazioni per pagina di un sito web di Compuware.

Utilizzo delle informazioni raccolte

Generalità:

Compuware può servirsi dei dati sull’utilizzo in forma aggregata per:

  • Misurare le prestazioni e l’attività del sito web, oltre a migliorarne il design e la funzionalità.
  • Lavorare con consulenti esterni per sviluppare e distribuire dati statistici e informazioni generali, al fine di comprendere meglio l’utilizzo del sito web da parte dei clienti. Conducono indagini e perseguono le violazioni di sicurezza.

Comunicazioni online di Compuware:

Compuware utilizzerà le informazioni identificabili per persona, quali nome, titolo, azienda, e indirizzo e-mail o di altro tipo, per comunicare promozioni speciali, eventi e annunci. Queste informazioni possono anche essere utilizzate per fornire i prodotti o servizi richiesti, rispondere alle richieste di assistenza, e/o fornire ulteriori informazioni sui prodotti o servizi di Compuware. Qualora l’utente non desideri ricevere materiale promozionale da Compuware, ha la possibilità di escludersi (opt-out) da comunicazioni future.

Compuware non richiede informazioni ai bambini né commercializza apertamente i suoi prodotti e servizi ai bambini.

Condivisione e divulgazione delle informazioni:

Compuware dà valore alla vostra attività e protegge la vostra privacy.  Compuware non venderà né fornirà i dati dell’utente a list broker o simili organizzazioni di marketing di massa. Tuttavia, potremmo fornire informazioni relative agli utenti ai nostri partner commerciali e/o a fornitori con cui abbiamo un accordo, al fine di servire al meglio gli interessi dell’utente e/o in relazione a promozioni mirate.  Compuware fornirà solo le informazioni che sono necessarie alla terza parte per fornire quei servizi che riteniamo possano essere utili agli utenti, e adotta misure volte a proteggere le loro informazioni.  In tali casi, il file master di soppressione degli “opt-out” di Compuware sarà consegnato a tali terze parti per evitare la consegna di materiali Compuware indesiderati agli utenti.

Compuware è una società globale, con clienti e partner in tutto il mondo.  Di conseguenza, le informazioni da noi raccolte possono essere utilizzate, conservate e/o trattate negli Stati Uniti o in qualsiasi altro Paese in cui Compuware opera.  Fornendo informazioni attraverso il nostro sito web, l’utente acconsente al trasferimento delle stesse dal proprio Paese di origine a qualsiasi altro Paese in cui Compuware svolge la propria attività (compresi quelli con livelli di protezione meno adeguati).

Cookie

Un “cookie” è un piccolo file di testo che viene trasferito al browser dell’utente e memorizza dati relativi alle interazioni dell’utente con un determinato sito web.  Il cookie viene poi letto dal server web che lo ha collocato sul browser dell’utente.  Funziona come una sorta di documento di identità, registrando le preferenze dell’utente e richiamando le informazioni immesse in precedenza.  Per mezzo dei cookie, si riduce il tempo di navigazione e si semplifica l’utilizzo di un sito web.

Compuware utilizza due tipi di cookie:

  • Un cookie “di sessione” è temporaneo e viene eliminato alla chiusura del browser. I cookie di sessione vengono utilizzati per assicurare al browser dell’ utente una migliore esperienza di navigazione del sito web, e possono comparire se l’utente proviene da un sito web con cui il sito web successivo ha un qualche tipo di relazione (per esempio, il sito web di una società affiliata).  Anche i cookie di sessione possono fornire informazioni utili.
  • Un cookie “permanente” è più persistente e viene memorizzato sul disco rigido del computer.  I cookie permanenti vengono utilizzati per personalizzare un sito web per un utente.  Possono memorizzare le informazioni relative a password, preferenze, registrazione e account, in modo che gli utenti non debbano reinserire le informazioni ogni volta che visitano il sito.

Un cookie non può essere eseguito come codice né contenere virus.  Compuware utilizza sia cookie di sessione sia cookie permanenti per raccogliere e memorizzare le informazioni che ci permettono di offrire un servizio migliore ai clienti e di garantire la facilità di navigazione sul/i nostro/i sito/i web.

È possibile impostare il browser affinché rifiuti i cookie. Nella maggior parte dei casi, anche se non accettate i cookie, sarete comunque in grado di usare il sito. Notate tuttavia che non accettando i cookie, limiterete le funzionalità che possiamo fornirvi quando visitate questo sito.

Opt-out

Compuware fornisce l’opportunità di escludersi (opt-out) dalla ricezione di comunicazioni ogni volta in cui chiediamo agli utenti informazioni su sé stessi o gli utenti ricevono materiale da noi. Se avete difficoltà con la funzione di opt-out, visitate http://www.compuware.com/unsubscribe o inviate un’e-mail a unsubscribe@compuware.com specificando nome, indirizzo e-mail e iscrizione che desiderate annullare.

Collegamenti ad altri siti

Compuware può fornire dei link verso siti Internet gestiti da terzi. Compuware non revisiona integralmente tali siti web di terze parti, e non è responsabile del contenuto né di qualunque prodotto o servizio offerto in tali siti di terzi.  Compuware incoraggia gli utenti a leggere l’Informativa sulla privacy di ogni sito web che visitano, a prescindere dal fatto che il sito sia o no collegato al nostro.

Compuware fornisce questi link per comodità degli utenti, ma l’inclusione di uno qualunque di tali link non significa avallo né accettazione di responsabilità derivante dall’utilizzo del sito web da parte dell’utente.

Impegno per la sicurezza dei dati

Per evitare l’accesso non autorizzato, garantire la correttezza dei dati e assicurare un uso corretto delle informazioni, abbiamo messo in atto adeguate procedure fisiche, elettroniche e gestionali per salvaguardare e garantire le informazioni che raccogliamo online.

Model Clauses

Compuware e le sue società affiliate trasferiscono informazioni personali tra alcuni paesi all’interno delle Clausole Contrattuali Standard approvate dalla Commissione Europea (dette anche “model clauses”) e rispetta i requisiti delle suddette clausole.

Safe Harbor

Lo U.S.-EU Safe Harbor Framework e lo U.S.-Swiss Safe Harbor Framework, entrambi gestiti da U.S. Department of Commerce, (congiuntamente detti “Safe Harbor”) sono stati invalidati dalla Corte di Giustizia dell’Unione Europea il 6 Ottobre 2015. Compuware continua a rispettare i principi contenuti in “Safe Harbor” riguardanti la raccolta, l’uso e la conservazione di informazioni personali provenienti da paesi membri dell’Unione Europea e dalla Svizzera, ma non afferma in alcun modo che “Safe Harbor” abbia di per sè valore legale.

Forum pubblici

Questo sito può mettere a disposizione dei propri utenti chat room, forum, bacheche, moduli di feedback, web log, blog, newsgroup e/o altri forum di messaggi pubblici. Si ricorda che tutte le informazioni divulgate in queste aree diventano di pubblico dominio.  Si invitano gli utenti a prestare sempre la massima attenzione quando decidono di divulgare le proprie informazioni personali in questi forum pubblici.

Candidature online

Il sito web di Compuware fornisce ai candidati la possibilità di sottoporre il proprio curriculum vitae online. Tutti i CV ricevuti da Compuware verranno trattati in modo riservato e usati solo per esaminare l’idoneità del candidato all’impiego o per eventuali altri fini richiesti dal candidato. Compuware non venderà, commercerà, noleggerà né distribuirà a terzi le informazioni personali contenute nelle candidature online .

Tutte le posizioni aperte offerte da Compuware o dalle sue sussidiarie nazionali e internazionali sono soggette e specifici requisiti. I requisiti, le qualifiche e l’esperienza preferenziale per un lavoro vengono determinati dalla sussidiaria nazionale o internazionale che offre la posizione. Tutte le posizioni sono soggette alle leggi e restrizioni locali prevalenti in materia di impiego. In particolare qui si intendono le leggi relative all’immigrazione correlate a determinati requisiti di autorizzazione al lavoro e ad ogni altro permesso governativo o conformità applicabile.

Aggiornamento delle informazioni personali:

Se, dopo aver inviato un CV a Compuware, si verificano modifiche nelle capacità, esperienza o nei dati di contatto, è possibile ripresentare il CV, che verrà aggiornato nel nostro sistema di gestione. Per maggiori informazioni sulle posizioni disponibili, sulle candidature e sul processo di selezione, visitate la pagina Opportunità di lavoro.

Come contattare Compuware Recruiting relativamente alla privacy:

Per qualsiasi dubbio relativo alla privacy durante il processo di selezione, inviate un’e-mail all’indirizzo compuware.recruiting@compuware.com.

Risoluzione di problemi

Il nostro obiettivo è rispettare la privacy. Se cercate una soluzione a qualunque questione relativa alla privacy o alla raccolta dei dati in Compuware, oppure se avete dei suggerimenti su come migliorare le nostre pratiche, contattateci all’indirizzo privacy_concerns@compuware.com.

Compuware può modificare o aggiornare la presente Informativa sulla privacy in qualsiasi momento e senza preavviso.  Vi invitiamo a verificare spesso questa Informativa per essere aggiornati sulle misure che adottiamo per proteggere le vostre informazioni personali.  L’uso continuato di questo sito web costituisce il vostro consenso al contenuto della presente Informativa sulla privacy.