Juridique, légal

Juridique, légal

Mentions légales

Ces conditions générales s’appliquent à l’utilisation, à l’accès et à la visite de www.compuware.com (ce « Site »). Votre utilisation, votre accès ou votre visite de ce site web constitue votre acceptation de ces conditions générales. Si vous ne souhaitez pas accepter ces conditions d’utilisation, veuillez ne pas utiliser ce site web. Compuware se réserve le droit d’apporter des modifications aux conditions ci-dessous sans préavis. La date à laquelle les dernières modifications ont été effectuées sera indiquée en haut de ce document, et elle représente la date à laquelle ces modifications sont effectives. Les personnes qui accèdent au site Web en tant que représentant d’un organisme ou d’une entreprise tiers acceptent que ces conditions les engagent individuellement et engagent l’organisation ou la société qu’elles représentent.

Le contenu de ce site Web, y compris toutes les informations, documents, logiciels, présentations audiovisuelles, vidéos, photographies, messages, publications, livres blancs et graphiques (ci-après, le « Contenu ») sont protégés par Compuware ou ses filiales, concédants de licence ou partenaires et sont fournis uniquement à titre d’informations et pour un usage non-commercial ou personnel uniquement. Tous les avis de confidentialité ou de copyright présents sur le matériel d’origine doivent être conservés sur les copies dudit matériel. Il est interdit de séparer les graphiques du texte qui les accompagne. L’utilisation, le téléchargement, la modification, la copie, l’impression, l’affichage, l’exécution, la reproduction, la diffusion, ou la distribution non autorisés de tout contenu à partir de ce site Web peuvent violer les droits d’auteur, les droits sur les marques commerciales ou d’autres lois et réglementations.

Les noms et logos identifiant les produits Compuware sont des marques déposées ou des marques commerciales de Compuware Corporation. Tous les autres noms de sociétés ou de produits figurant sur ce site Web sont des marques déposées de leurs propriétaires respectifs.

Vous acceptez que vous ne devez pas, pour votre propre compte ou pour le compte d’un tiers, utiliser ou accéder à ce site Web pour : (1) transmettre tout contenu diffamatoire, obscène, pornographique, menaçant, injurieux ou blessant envers quiconque, indépendamment de leur appartenance à Compuware ; (2) enfreindre toute loi, y compris, sans s’y limiter, toute loi relative à la violation des droits d’auteur, à la propriété intellectuelle ou à la confidentialité des données ; (3) violer ou enfreindre les droits d’un tiers ; (4) transmettre du contenu autrement offensant ou répréhensible envers Compuware, ses employés, ses partenaires ou d’autres parties ; ou (5) transmettre du contenu qui nécessite une licence ou une exemption de licence du gouvernement des États-Unis ou d’un gouvernement étranger à des fins d’exportation. Vous ne publierez ni ne transmettrez au site Web aucun contenu contenant des programmes malveillants, des codes nuisibles ou corrompus, des codes de programmation ou d’autres codes qui affecteraient le fonctionnement du site Web ou de tout autre site Web, serveur, application ou réseau de Compuware. Vous acceptez que le site Web ne soit pas utilisé à des fins de promotion, de sollicitation ou de publicité. Si vous ne respectez pas ces limitations, Compuware se réserve le droit de supprimer le contenu et/ou de limiter ou de résilier votre accès au site.

Vous devrez peut-être créer un compte pour utiliser certaines fonctionnalités de ce site. Vous êtes responsable de préserver la confidentialité de votre compte et de votre mot de passe et de restreindre l’accès à votre compte, et vous acceptez d’être responsable de toutes les activités qui se déroulent à partir de votre compte ou avec votre mot de passe. Vous acceptez également de ne pas créer un compte en utilisant de fausses informations ou des informations appartenant à un tiers (sauf dans la mesure où vous l’avez fait avec l’autorisation écrite pleine et entière de ce tiers).

Vous pouvez publier des avis, des commentaires, des photos, des vidéos et d’autres contenus, ou soumettre des suggestions, des idées, des commentaires, des questions ou d’autres informations via le site Web ; à condition qu’un tel contenu ne soit pas illégal ou ne constitue pas une violation de l’utilisation permise du Site énoncée dans ces modalités. Vous acceptez d’indemniser Compuware pour toutes les réclamations résultant du contenu que vous fournissez via ce site Web.

Si vous publiez du contenu ou envoyez du matériel via ce site Web, Compuware a le droit exclusif, sans redevance, perpétuel, irrévocable et entièrement transférable d’utiliser, de reproduire, de modifier, d’adapter, de publier, d’exécuter, de traduire, de créer des œuvres dérivées, de distribuer et d’afficher de tels contenus dans le monde entier dans tous les médias, sans aucune obligation expresse d’attestation.

Ce site Web peut contenir des liens hypertextes vers d’autres sites contrôlés par des tiers. Compuware décline toute responsabilité et ne se porte pas garant du contenu de ces sites Web, ni de votre accès à et de votre utilisation de ces sites Web. Compuware ne fournit aucune garantie ou assurance concernant ces sites de tiers.

Ce site Web, y compris tout le contenu et les données techniques, ainsi que tous les produits Compuware sont soumis aux lois, réglementations, ordres juridiques ou à d’autres restrictions concernant l’importation, l’exportation et la réexportation vers ou à partir de divers pays, y compris des restrictions à l’exportation et à la réexportation qui peuvent être imposées par les lois en vigueur des États-Unis. Vous acceptez de respecter toutes les lois et réglementations d’importation et d’exportation applicables. Vous acceptez de ne pas accéder, télécharger, utiliser, transférer, publier, revendre, importer, exporter ou réexporter, directement ou indirectement (y compris par transmission et expédition), tout contenu sur ce site Web, sauf conformément aux lois en vigueur. Vous vous engagez à déterminer ce qui est nécessaire pour assurer une telle conformité. Vous déclarez en outre que vous n’êtes pas citoyen ou résident d’un pays ou d’une région sous embargo américain sur la liste de sanction de l’OFAC (Département du Trésor américain) ; et que vous n’apparaissez pas sur une liste d’utilisateurs interdits par le gouvernement des États-Unis publiée par les Départements du commerce, de l’État et du Trésor. Vous acceptez également de ne pas télécharger, transférer, exporter ou réexporter le contenu, les produits, la technologie ou les logiciels de Compuware pour vous-même, vos clients ou toute entité intermédiaire dans la chaîne d’approvisionnement si le contenu, les produits, la technologie ou le logiciel de Compuware seront utilisés dans la conception, le développement, la production, le stockage ou l’utilisation de missiles, d’armes chimiques ou biologiques ou pour des utilisations nucléaires ; sans avoir préalablement obtenu l’autorisation préalable du gouvernement des États-Unis.

Tout contenu, y compris tout produit, procédé ou technologie, publié sur ce site Web fait l’objet de droits de propriété intellectuelle réservés par Compuware Corporation, ses filiales, ses concédants de licence ou ses partenaires. Tous les logiciels de Compuware, y compris la maintenance, la prise en charge, les corrections et mises à jour ou nouvelles versions de ces logiciels, sont fournis sous réserve des termes, conditions et restrictions supplémentaires énoncés dans le contrat applicable, y compris, sans s’y limiter, tout contrat de licence, bon de commande ou fiche produits.

Tout le contenu de ce site Web, telles que les informations relatives aux produits et aux offres de Compuware, est fourni à titre d’information uniquement et peut être modifié, annulé ou supprimé par Compuware à tout moment sans préavis. Compuware ne fournit aucune garantie quant à l’exactitude, l’exhaustivité, l’utilité, la non-violation des droits de propriété intellectuelle ou la qualité de tout contenu qui apparaît sur ce site Web ; ni n’en assume la responsabilité.

CE SITE WEB ET TOUTES LES INFORMATIONS QU’IL CONTIENT SONT FOURNIS « TELS QUELS », SANS GARANTIE QUELLE QU’ELLE SOIT, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES DE COMMERCIABILITÉ OU D’APTITUDE À UN BUT PARTICULIER OU LES GARANTIES DE NON-VIOLATION. COMPUWARE NE GARANTIT PAS QUE LE SITE WEB OU LE CONTENU EST LIBRE DE VIRUS OU D’AUTRES COMPOSANTS NUISIBLES. DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, COMPUWARE NE SERA PAS RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT ÉMANANT DE L’UTILISATION OU DE L’ACCÈS À WWW.COMPUWARE.COM (Y COMPRIS TOUTES LES TRADUCTIONS OU LES REPRÉSENTATIONS INTERNATIONALES DU SITE WEB) Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCESSOIRES, PUNITIFS ET CONSÉCUTIFS, Y COMPRIS, SANS LIMITATION, LES DOMMAGES LIÉS AUX PERTES DE PROFITS, INTERRUPTIONS D’ACTIVITÉ, PERTES DE PROGRAMMES OU DE DONNÉES OU OPPORTUNITÉS PERDUES, QUE COMPUWARE AIT ÉTÉ AVISÉ OU AIT PRIS CONNAISSANCE DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES OU PAS, ET QUE CES DOMMAGES ÉMANENT D’UN DÉFAUT, D’UN CONTRAT, D’UNE NÉGLIGENCE OU DE TOUT AUTRE BASE JURIDIQUE, A MOINS D’UN ACCORD ÉCRIT DE COMPUWARE.

En utilisant ce site Web, vous acceptez que toute action en justice, procédure ou toute autre question liée à votre utilisation ou à l’accès à ce site Web et/ou à son contenu soit régie exclusivement par la loi fédérale américaine ou les lois de l’État du Michigan, sans donner effet aux principes de conflits de lois ou de choix de la loi qui pourraient autrement s’appliquer. Tout litige découlant de ces conditions est soumis à la juridiction exclusive des tribunaux du Comté de Wayne dans l’État du Michigan.

Confidentialité

Compuware Corporation (ci-après, « nous » ou « notre ») respecte votre droit à la vie privée et s’engage à la protéger. Afin de vous fournir des informations pertinentes, de répondre à vos demandes et d’accroître les avantages dont vous bénéficiez lorsque vous visitez www.compuware.com , y compris tout site mobile connexe (collectivement, notre « Site »), nous pouvons vous demander des informations vous concernant. Lorsque vous nous fournissez de telles informations, nous voulons que vous vous sentiez en sécurité. Cette Politique de confidentialité (« Politique ») est donc destinée à vous informer sur le ou les types d’informations que nous recueillons et sur la manière dont nous les utilisons. La Politique s’applique aux informations recueillies par Compuware via ce site Web. En utilisant ou en visitant le site Web, vous acceptez d’être lié par cette politique. Si vous n’êtes pas d’accord avec cette politique, veuillez ne pas utiliser ou accéder à ce site Web. Compuware se réserve le droit de modifier ou de mettre à jour cette Politique à tout moment et sans avertissement préalable. Veuillez vérifier régulièrement cette Politique afin de savoir comment nous protégeons vos informations personnelles.

Vous pouvez généralement visiter le site Web sans vous identifier ou partager des informations personnelles. Compuware recueille certaines adresses IP et informations de domaine afin d’améliorer et personnaliser votre expérience sur notre site Web. Par exemple, nous pouvons agréger (c.-à-d. regrouper des données provenant de tous les utilisateurs ou plusieurs comptes d’utilisateurs) des renseignements personnels et divulguer ces informations de manière non personnelle à des tiers (par exemple, des annonceurs ou des partenaires commerciaux) à des fins commerciales ou promotionnelles. Aucune information à caractère personnel n’est obtenue par Compuware via ces adresses IP et informations de domaine, mais les modes d’utilisation peuvent être suivis et surveillés. Veuillez consulter la section ci-dessous concernant les COOKIES  pour plus d’informations.

Votre identifiant d’utilisateur et tout contenu généré peuvent être affichés sur tout le site Web et vos activités sur ce site Web seront identifiables grâce à votre identifiant.

Compuware peut collecter les types d’informations suivants lorsque vous utilisez un site Web Compuware ou affilié à Compuware :

Les renseignements que vous fournissez directement (y compris les renseignements personnels) lorsque vous remplissez un formulaire d’inscription en ligne pour les offres, événements, groupes d’utilisateurs, formations, essais, démonstrations, etc., ou lorsque vous soumettez une demande par e-mail, courrier direct, téléphone ou fax ;

Les renseignements que vous fournissez directement, y compris les renseignements personnels, en soumettant une candidature d’embauche en ligne ;

Les données relatives à l’utilisation, recueillies via Google Analytics, comme l’adresse IP, le type/la version du navigateur, le système d’exploitation et les informations relatives aux visites de sites Web, telles que la date, l’heure et les pages consultées ;

Les informations publicitaires liées aux e-mails de Compuware et aux bannières publicitaires ;

Les informations agrégées, telles que le nombre de visites hebdomadaires ou les pages visitées d’un site Web de Compuware ne permettant pas l’identification ;

Les renseignements non personnels et non associées à votre identité, tels que l’adresse IP, l’heure, le fichier, les données transférées, le type de navigateur et la version, et le système d’exploitation.

Enfin, nous n’utilisons pas ni ne partageons les renseignements personnels identifiables qui nous sont fournis via ce site Web de manière autre que celles décrites ci-dessus ; sans vous fournir également la possibilité de refuser une telle divulgation.

Compuware suit les directives établies par la Loi fédérale de 1998 sur la protection de la vie privée en ligne des enfants (COPPA) et n’acceptera donc jamais, en connaissance de cause, les informations identifiables d’un utilisateur connu en dessous de l’âge légal de treize (13) ans, ni ne commercialisera ses produits ou services directement à ces personnes.

Nous pouvons utiliser des données non identifiables sous forme agrégée pour mesurer les performances et l’activité du site Web ainsi que pour améliorer la conception et les fonctionnalités du site. En outre, nous pouvons utiliser ces données dans le cadre d’une collaboration avec des consultants tiers pour développer et distribuer des informations statistiques et générales sur la façon dont nos clients utilisent ce site Web ; ou pour enquêter et résoudre les violations de sécurité ou de confidentialité.

Communications en ligne de Compuware

Compuware utilise des données permettant de vous identifier, telles que le nom, le titre, la société, et l’adresse e-mail ou autre, afin de communiquer des promotions spéciales, des événements et des annonces. Ces informations peuvent également être utilisées pour fournir les produits ou services demandés, répondre aux besoins d’assistance, ou fournir des informations supplémentaires sur les produits ou services de Compuware. Si vous ne souhaitez pas recevoir de publicités de la part de Compuware, vous avez la possibilité de vous désabonner des communications ultérieures.

Partage et divulgation des informations

Compuware respecte votre entreprise et s’efforce de protéger votre vie privée. Compuware ne transmet ni ne vend vos informations à des courtiers en fichiers ou à des entités de marketing de masse similaires. Toutefois, nous pouvons être amenés à transmettre des informations vous concernant à nos partenaires métiers ou à des fournisseurs que Compuware emploie afin de mieux servir vos intérêts ou de soutenir des promotions ciblées. Compuware transmet uniquement les informations nécessaires à la tierce partie pour fournir des services qui, selon nous, peuvent être bénéfiques pour vous et nous prenons des mesures pour protéger vos renseignements.

Compuware est une entreprise mondiale, avec des clients et partenaires partout dans le monde. En conséquence, les informations que nous collectons peuvent être utilisées, stockées ou traitées aux États-Unis ou dans tout autre pays dans lequel Compuware est actif. En fournissant des informations via notre site Web, vous consentez à la transmission d’informations depuis votre pays d’origine vers un autre pays dans lequel Compuware est actif (y compris ceux dotés de niveaux de protection inférieurs).

Un « cookie » est un petit fichier texte transféré vers votre navigateur qui stocke des informations sur vos interactions avec un site Web particulier. Un cookie est ensuite lu par le serveur Web qui l’a placé sur votre navigateur. Il agit un peu comme une carte d’identification, enregistrant vos préférences et rappelant les informations saisies précédemment. Grâce à l’utilisation de cookies, votre temps de navigation est réduit et votre utilisation du site Web est simplifiée.

Les cookies ne peuvent pas être utilisés pour coder ou pour envoyer des virus. Compuware utilise à la fois des cookies de session et des cookies persistants pour recueillir et stocker des informations nous permettant d’offrir un meilleur service à la clientèle et d’assurer une navigation aisée sur nos sites Web. Un cookie de « session » est temporaire et supprimé lorsque vous fermez votre navigateur. Les cookies de session sont utilisés pour faciliter la navigation et peuvent s’afficher si l’utilisateur vient d’un site avec lequel le site Web suivant est en relation (par exemple, le site Web d’une société affiliée). Les cookies de session peuvent également fournir des informations utiles. Un cookie « persistant » est plus permanent et stocké sur le disque dur de votre ordinateur. Les cookies persistants sont utilisés pour personnaliser un site Web pour un utilisateur particulier. Ils peuvent stocker des informations telles que des mots de passe, des préférences, des inscriptions et des informations de compte de sorte que les utilisateurs n’ont plus à saisir ces informations lors de leur visite sur le site Web.

Vous avez la possibilité de paramétrer votre navigateur pour qu’il refuse les cookies. Dans la plupart des cas, si vous n’acceptez pas les cookies, vous pouvez tout de même utiliser le site. Notez toutefois qu’en n’acceptant pas les cookies, vous limiterez les fonctionnalités que nous pouvons vous fournir lorsque vous visitez ce site.

Nous vous offrons la possibilité de désactiver la réception des bulletins d’information et d’autres communications lorsque nous vous demandons des renseignements personnels et lorsque vous recevez du contenu de notre part. Si vous avez des difficultés à vous désabonner de cette manière, veuillez consulter la page Se désabonner sur le site Compuware ou envoyer un e-mail à unsubscribe@compuware.com en mentionnant votre nom, votre adresse e-mail et l’abonnement que vous souhaitez annuler.

Vous avez également le droit de savoir si Compuware conserve vos renseignements personnels et, dans l’affirmatif, d’avoir un accès limité à ces informations et de faire des corrections à ces données ou de demander qu’elles soient supprimées, le cas échéant. Veuillez contacter Compuware à l’adresse privacy_concerns@compuware.com si vous avez des questions sur la collecte de vos données personnelles.

Nous pouvons fournir des liens vers des sites Internet gérés par des tiers qui ne sont pas affiliés à Compuware. Nous ne vérifions pas ces sites Web tiers dans leur intégralité et nous déclinons toute responsabilité quant au contenu, aux produits ou services offerts par ces sites tiers. Compuware vous encourage à lire la déclaration de confidentialité de chaque site que vous visitez, qu’il soit ou non lié à notre site. Nous vous fournissons ces liens à titre de commodité et l’inclusion de tout lien n’implique pas notre approbation du site Web lié ou notre responsabilité quant à votre utilisation du site.

Pour empêcher l’accès non autorisé aux renseignements personnels, maintenir l’exactitude des données et assurer l’utilisation correcte de toutes les informations recueillies, nous avons mis en place des procédures physiques, électroniques et managériales pour protéger et sécuriser l’information que nous recueillons en ligne. Bien que Compuware utilise de nombreuses mesures de sécurité, telles que le cryptage, veuillez noter que certaines actions peuvent avoir un impact sur votre niveau de sécurité, par exemple si vous transmettez des données via un réseau public avec peu de mesures de sécurité.

Ce site Web peut offrir à ses utilisateurs l’accès à des forums de discussion, des forums, des tableaux d’affichage, des forums de commentaires, des journaux Web, des blogs, des groupes d’actualités ou d’autres forums de messagerie publique. Nous vous rappelons que toutes les informations que vous divulguez sur ces forums deviennent des informations publiques, et peuvent être attribuées à votre identifiant d’utilisateur. Vous acceptez que tous les contenus que vous publiez sur ces forums de messagerie publique seront conformes aux conditions générales d’utilisation du site Web de Compuware.

Compuware valorise ses relations avec des entités opérant dans les régions qui comprennent l’EEE (y compris les États membres de l’Union européenne et les autres pays d’Europe qui respectent des règles et des directives similaires). Pour faciliter ses relations commerciales entre l’EEE et les entités basées aux États-Unis, les entités de Compuware situées dans l’EEE peuvent envoyer des données personnelles sur des personnes situées dans l’EEE au siège social de Compuware basé aux États-Unis ou à d’autres employés de Compuware partout dans le monde. Pour assurer le transfert légal de toutes ces données de l’EEE à d’autres pays, Compuware a mis en place des pratiques de confidentialité de données spécifiques à l’EEE. Par exemple, Compuware a mis en place des Clauses contractuelles standard pour les transferts intra-entreprises de données personnelles liées aux personnes résidant dans l’EEE. Ces clauses contractuelles standard s’appliquent à tout transfert de données personnelles entre les entités Compuware relatives à l’exécution de tout contrat client qui nécessite que ces données personnelles soient transférées en dehors de l’EEE.

Notre site Web offre la possibilité à des candidats de soumettre leur CV en ligne. Tous les CV reçus par Compuware resteront confidentiels et serviront uniquement à l’évaluation de la candidature d’embauche ou aux usages demandés par le candidat. Compuware a pour principe de ne jamais vendre, négocier, louer ou diffuser des informations personnelles à des tiers.

Tous les postes proposés par Compuware ou par ses filiales américaines ou internationales font l’objet d’exigences spécifiques en matière de compétences. Les exigences en matière de compétences, les qualifications et l’expérience souhaitée sont déterminées par la filiale américaine ou internationale proposant le poste. Tous les postes sont soumis à la législation et aux restrictions locales en vigueur en matière d’emploi. Cela inclut les lois sur l’immigration concernant les exigences de permis de travail et toute autre autorisation applicable des pouvoirs publics.

Si vous avez déjà soumis votre CV à Compuware et que vos compétences, votre expérience ou vos informations de contact ont changé, veuillez soumettre un nouveau CV. Celui-ci sera mis à jour dans notre système de gestion des CV. Veuillez consulter la page RECRUTEMENT pour en savoir plus sur les postes vacants, l’admissibilité des candidats et la procédure d’entretien. Veuillez nous envoyer un e-mail à l’adresse compuware.recruiting@compuware.com en cas de questions sur la confidentialité de vos données durant le processus de recrutement.

Notre objectif est de respecter votre vie privée. Pour tout problème de confidentialité ou de collecte des données avec Compuware, ou si vous avez des suggestions sur la manière dont nous pourrions améliorer nos politiques, merci de nous contacter à l’adresse privacy_concerns@compuware.com.