Departamento legal – Spain

Declaración legal y de privacidad

Departamento legal

Estos términos y condiciones rigen el uso, el acceso y la navegación de www.compuware.com (en adelante, “este sitio web”). Al usar, acceder o navegar por este sitio web, usted acepta los términos y condiciones de uso. Si no desea aceptar los términos y condiciones de uso, le rogamos que se abstenga de usar este sitio web. Compuware se reserva el derecho a modificar los términos y condiciones siguientes sin previo aviso. La fecha que aparece en la parte superior de este documento es la fecha en la que se hicieron las últimas modificaciones y a partir de la cual dichas modificaciones se consideran en vigor. Las personas que accedan a este sitio web como representantes de cualquier otra organización o empresa aceptan que estos términos se les apliquen tanto a ellas como a la organización o empresa a la que representan.

Todo el contenido de este sitio web, incluyendo información, materiales, software, presentaciones audiovisuales, vídeos, fotografías, mensajes, publicaciones, documentos técnicos y gráficos (en adelante, “el contenido”) tienen copyright de Compuware o sus afiliados, licenciantes o socios y es exclusivamente para uso personal o informativo de carácter no comercial. Todas las notas sobre copyright y marcas registradas incluidas en los materiales originales deben aparecer en todas las copias de los materiales. Las imágenes aquí contenidas no se podrán utilizar de forma independiente del texto que les acompaña. El uso no autorizado o la descarga, modificación, copia, impresión, exhibición, interpretación, reproducción, publicación o distribución de cualquier contenido de este sitio web puede suponer el incumplimiento del copyright, de la marca registrada o de otras leyes y normativas.

Los nombres y logotipos de los productos Compuware son marcas registradas o marcas comerciales de Compuware Corporation. El resto de nombres de empresas o productos descritos en este sitio web son marcas de sus respectivos propietarios.

Declara que no va a usar ni acceder a este sitio web en su nombre o en nombre de terceros para: (1) transmitir cualquier contenido injurioso, difamatorio, obsceno, pornográfico, amenazador, abusivo o de acoso a cualquier persona, independientemente de su afiliación a Compuware; (2) incumplir cualquier ley, incluyendo (pero sin limitarse a) leyes relacionadas con la infracción del copyright, la propiedad intelectual o la protección de datos; (3) incumplir o infringir los derechos de un tercero; (4) transmitir contenido que sea ofensivo o desagradable para Compuware, sus empleados, socios o terceros; ni (5) transmitir contenido que requiera una licencia o la exención de la misma por parte del gobierno de los Estados Unidos o de otro gobierno para poderlo exportar. No enviará ni transmitirá ningún contenido a este sitio web que sea dañino o que contenga software malicioso, código corrupto, código de programación o cualquier otro código que afecte negativamente al funcionamiento de este sitio web o cualquier otro sitio web, servidor, aplicación o red de Compuware. Se compromete a no usar este sitio web con fines de promoción, solicitud o publicidad. Si no respeta estos límites, Compuware se reserva el derecho a eliminar contenido y/o limitar o anular su acceso a este sitio web.

Es posible que tenga que crear una cuenta para usar ciertas funciones de este sitio web. Usted se responsabiliza de mantener la confidencialidad de su cuenta y contraseña, de restringir el acceso a su cuenta y de todas las actividades realizadas con su cuenta o contraseña. También accede a no crear una cuenta con información falsa o de un tercero (a no ser que lo haga con autorización por escrito de ese tercero).

Puede publicar reseñas, comentarios, fotografías, vídeos y otro contenido o enviar sugerencias, ideas, comentarios, preguntas o cualquier otro tipo de información en el sitio web, siempre y cuando ese contenido sea legal y no incumpla el uso permitido de este sitio web, que aparece descrito en estos términos y condiciones de uso. Se compromete a indemnizar a Compuware por cualquier demanda recibida por contenido que usted haya aportado a la web.

Si publica contenido o envía materiales a este sitio web, Compuware se reserva el derecho a usar, reproducir, modificar, adaptar, publicar, interpretar, traducir, crear obras derivadas, distribuir y exhibir dicho contenido en todo el mundo a través de cualquier medio sin necesidad de confirmación de forma no exclusiva, libre de derechos de autor, indefinida, irrevocable y totalmente transferible.

Este sitio web puede contener hipervínculos a otros sitios web controladas por terceros. Compuware no respalda ni se responsabiliza del contenido de estos sitios web, ni tampoco de su acceso o del uso que haga de ellos. Compuware no ofrece representaciones ni garantías en lo referente a estos sitios web de terceros.

Este sitio web, su contenido y sus datos técnicos, así como todos los productos de Compuware, están sujetos a leyes, normativas y otras restricciones en materia de importación a y de exportación y reexportación desde varios países, lo que incluye las restricciones de exportación y reexportación que impongan las leyes aplicables de los Estados Unidos. Se compromete a acatar todas las leyes y normativas sobre importación y exportación que sean aplicables. Se compromete a no acceder, descargar, usar, transferir, publicar, revender, importar, exportar o reexportar, ya sea de forma directa o indirecta (por ejemplo, mediante transmisión o envío) ningún contenido de este sitio web salvo que las leyes aplicables estipulen lo contrario. Se responsabiliza de determinar qué es necesario para garantizar su cumplimiento. Asegura que ni es ciudadano ni vive en ningún país o región bajo embargo de los Estados Unidos o que aparezca en la lista de sancionados de la OFAC de los Estados Unidos (Departamento del Tesoro), y que no aparece en una lista de usuarios prohibidos por el gobierno de los Estados Unidos y publicada por los departamentos de Comercio, Estado y Tesoro. También se compromete a no descargar, transferir, exportar o reexportar contenido, productos, tecnología o software de Compuware ni para usted mismo ni para sus clientes o cualquier entidad intermedia en la cadena de suministro si el contenido, producto, tecnología o software va a ser utilizado en el diseño, desarrollo, producción, almacenaje o uso de misiles, armas químicas o biológicas o para fines nucleares sin haber obtenido con anterioridad la autorización del gobierno de los Estados Unidos.

Cualquier contenido (incluyendo productos, procesos o tecnología) publicado en este sitio web está sujeto a derechos de propiedad intelectual por parte de Compuware Corporation, sus afiliados, licenciantes o socios. Todos los programas de software de Compuware, así como el mantenimiento, la asistencia, las correcciones y las actualizaciones asociadas a ellos, se proporcionan de acuerdo con los términos, las condiciones y las restricciones adicionales descritas en el contrato correspondiente, incluyendo (pero sin limitarse a) cualquier acuerdo de licencia, orden de compra o plazos de producto.

Todo el contenido de este sitio web, como la información relacionada con los productos y la oferta de Compuware, tiene únicamente fines informativos y está sujeto a cambios, cancelaciones o su retirada por parte de Compuware en cualquier momento y sin previo aviso. Compuware no ofrece representaciones ni garantías en lo referente a la exactitud, la exhaustividad, la utilidad, el incumplimiento de derechos de propiedad intelectual ni la calidad del contenido que aparece en este sitio web, y tampoco se responsabiliza de él.

ESTE SITIO WEB Y TODO SU CONTENIDO SE PRESENTAN TAL COMO APARECEN, SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, TANTO EXPLÍCITAS COMO IMPLÍCITAS, INCLUIDAS (PERO SIN LIMITARSE A) GARANTÍAS DE COMERCIALIZACIÓN, DE ADECUACIÓN A ALGÚN FIN CONCRETO O DE NO INFRACCIÓN. COMPUWARE NO GARANTIZA QUE ESTE SITIO WEB NI SU CONTENIDO ESTÉN DESPROVISTOS DE VIRUS Y OTROS ELEMENTOS DAÑINOS. SIEMPRE QUE LA LEY LO PERMITA, COMPUWARE NO SE HARÁ RESPONSABLE DE NINGÚN TIPO DE DAÑO PROCEDENTE DEL USO O ACCESO A WWW.COMPUWARE.COM NI SUS TRADUCCIONES O VERSIONES INTERNACIONALES, INCLUYENDO (PERO SIN LIMITARSE A) DAÑOS DIRECTOS E INDIRECTOS, PERJUICIOS Y DAÑOS CONSECUENTES; ADEMÁS DE DAÑOS POR PÉRDIDAS DE BENEFICIOS, INTERRUPCIÓN DEL NEGOCIO, PÉRDIDA DE PROGRAMAS, DATOS U OPORTUNIDADES, INDEPENDIENTEMENTE DE QUE COMPUWARE HUBIESE SIDO INFORMADA O TUVIERA CONOCIMIENTO DE LA POSIBILIDAD DE ESTOS DAÑOS, E INDEPENDIENTEMENTE DE QUE HAYA UNA ACCIÓN LEGAL DE AGRAVIO, CONTRATO, NEGLIGENCIA O DE OTRO TIPO, A MENOS QUE EXISTA UN ACUERDO POR ESCRITO CON COMPUWARE.

Al utilizar este sitio web, acepta que cualquier acción, procedimiento o cuestión legal relacionada con su uso o acceso a este sitio web y/o su contenido se procese bajo la ley federal de los Estados Unidos o la ley del estado de Michigan, sin derecho a elegir la legislación de otra zona como en otros casos. Cualquier disputa producida o relacionada con estos términos y condiciones se presentará ante la jurisdicción de los tribunales de Wayne County en el estado de Michigan.

Privacidad

Compuware Corporation (en adelante, “nosotros” o “nuestro”) respeta su derecho a la privacidad y se compromete a protegerla. Para proporcionarle información relevante, responder a sus solicitudes y ofrecerle más ventajas cuando visite www.compuware.com y sitios web móviles relacionados (de forma colectiva, “nuestro sitio web”), es posible que le pidamos cierta información sobre usted. Queremos que no tenga miedo al facilitarnos esa información, y esta política de privacidad (en adelante, “la política”) tiene por objeto informarle sobre los tipos de información que recopilamos y cómo usamos esos datos. La política se aplica a toda la información que Compuware recoge sobre usted a través de este sitio web. Al usar o visitar nuestro sitio web, acepta lo estipulado en esta política. Si no desea aceptar esta política, le rogamos que se abstenga de usar este sitio web. Compuware puede modificar o actualizar esta política en cualquier momento y sin previo aviso. Consulte esta política a menudo para saber cómo protegemos su información personal.

Por norma general, puede visitar este sitio web sin identificarse ni proporcionar datos. Recopilamos determinadas direcciones IP e información sobre el dominio con el fin de mejorar y personalizar el servicio que recibe en nuestro sitio web. Por ejemplo, podemos acumular información personal (p. ej. recopilando datos de varias cuentas de usuario o todas ellas) y revelarla a terceros (como agencias de publicidad o socios de negocio) de forma que no se pueda identificar a las personas para fines publicitarios o promocionales. Compuware no obtiene información personal a través de direcciones IP ni dominios, pero puede monitorizar y registrar patrones de uso. Consulte más abajo la sección sobre COOKIES para obtener más información.

Su identificador de usuario y el contenido que genere podrán verse en todo este sitio web, y sus actividades podrán asociase a su identificador de usuario.

Es posible que recopilemos los siguientes tipos de información cuando usted use un sitio web de Compuware o afiliado a Compuware:

Información que facilita directamente, incluidos datos que lo identifican personalmente, cuando rellena un formulario de registro online para ofertas, eventos, grupos de usuarios, cursos, pruebas, demostraciones, etc. o para enviar una consulta por correo electrónico, correo estándar, teléfono o fax.

Información que facilita directamente, incluido cualquier dato que lo identifique personalmente, al enviar una solicitud online de empleo.

Los datos de uso recopilados a través de Google Analytics, como la dirección IP, la versión y el tipo de navegador web y la información sobre el sistema operativo y la visita al sitio web, como la fecha, la hora y las páginas vistas.

Información sobre los elementos en los que ha hecho clic relacionados con correos electrónicos y anuncios de banners de Compuware.

Información acumulada, sin datos que identifiquen personalmente a ninguna persona, como el número de visitas semanales o vistas de página de un sitio web de Compuware.

Información no personal ni asociada con su identidad, como dirección IP, hora, archivo, datos transferidos, sistema operativo y tipo de navegador y versión.

Por último, no utilizamos ni compartimos la información personal que nos proporciona a través de este sitio web de ninguna forma no descrita anteriormente, y además le ofrecemos la oportunidad de darse de baja.

Compuware sigue las directrices establecidas por la Federal Children’s Online Privacy Protection Act of 1998 (COPPA), por lo que nunca aceptará ni solicitará con conocimiento información personal de ningún usuario menor de la edad reglamentaria de trece (13) años ni dirigirá la publicidad de sus productos y servicios a estas personas.

Es posible que utilicemos datos no identificables de forma acumulada para comprobar el rendimiento y la actividad de este sitio web o mejorar su diseño y funcionalidad. También es posible que proporcionemos esos datos a consultores externos para desarrollar y distribuir estadísticas e información sobre el uso de nuestra web o investigar brechas de seguridad y privacidad.

Comunicaciones online de Compuware

Compuware utilizará información que identifique a las personas personalmente, como el nombre, tratamiento, empresa y dirección de correo electrónico o de otro tipo, para comunicar promociones especiales, eventos y anuncios. Esta información también podrá utilizarse para suministrar los productos o servicios solicitados, responder a las necesidades de asistencia y/o proporcionar más información en relación con los productos o servicios de Compuware. Si no desea recibir material e información promocional de Compuware en el futuro, tiene la opción de darse de baja de las comunicaciones que se envíen en adelante.

Compartir y revelar información

Compuware valora su empresa y se esfuerza por proteger su privacidad. Compuware no venderá ni entregará sus datos a listas de agentes comerciales ni entidades similares de marketing masivo. Sin embargo, puede que proporcionemos información sobre usted a nuestros socios de negocio, o a proveedores a los que hayamos contratado, para atender mejor sus intereses y/o para promociones específicas. Compuware solamente facilitará la información necesaria para que los socios externos puedan prestar esos servicios, que creemos que le beneficiarán; Compuware toma medidas para proteger sus datos.

Compuware es una compañía internacional con clientes y socios en todo el mundo. Por ello, la información que recopilamos se podrá utilizar, almacenar y/o procesar en Estados Unidos o en cualquier otro país en el que tenga negocios Compuware. Una “cookie” es un pequeño archivo de texto que se transfiere a su navegador y que almacena información sobre sus interacciones con un sitio web en particular.

Una “cookie” es un pequeño archivo de texto que se transfiere a su navegador y que almacena información sobre sus interacciones con un sitio web en particular. Más adelante, el servidor web que colocó la cookie en su navegador la leerá. Funciona a modo de tarjeta de identificación: graba sus preferencias y recuerda información que ha introducido anteriormente. Al usar cookies, tarda menos tiempo en navegar y es más sencillo utilizar los sitios web.

Las cookies no se pueden usar para ejecutar programas o contagiar su equipo con virus. Compuware utiliza cookies de sesión y persistentes para recopilar y almacenar información que nos permite mejorar nuestro servicio a los clientes y facilitar la navegación por nuestros sitios web. Las cookies de “sesión” son temporales y se eliminan al cerrar el navegador. Las cookies de sesión se usan para que el navegador de un usuario pueda desplazarse por un sitio web de manera más sencilla, y puede mostrar información sobre si el usuario proviene de un sitio web con el que el sitio web posterior tiene alguna relación (p. ej., el sitio web de una empresa afiliada). Las cookies de sesión también pueden aportar información útil. Las cookies “persistentes” duran más tiempo y se almacenan en el disco duro de su ordenador. Las cookies persistentes se usan para personalizar un sitio web de cara a un usuario. Pueden almacenar contraseñas, preferencias, información de registro y datos de la cuenta, para que los usuarios no tengan que volver a introducir esta información cada vez que visiten el sitio web.

Tiene la opción de configurar el explorador para que rechace las cookies. Normalmente, aunque no acepte la cookie, podrá seguir utilizando el sitio web. Tenga en cuenta que, si no acepta las cookies, es posible que solo pueda acceder a ciertas funcionalidades del sitio web.

Le ofrecemos la oportunidad de darse de baja de los boletines y otras comunicaciones siempre que le pedimos información personal o le enviamos algún material. Si tiene problemas para darse de baja, visite la página de anulación de suscripciones de Compuware o envíe un correo electrónico a unsubscribe@compuware.com indicando su nombre, su dirección de correo electrónico y la suscripción que desee cancelar.

También tiene derecho a saber si Compuware está reteniendo su información personal y, si corresponde, acceder a ella de forma limitada, hacer correcciones o solicitar su eliminación. Escriba a privacy_concerns@compuware.com si tiene alguna pregunta sobre cómo recopilamos sus datos personales.

Es posible que le proporcionemos vínculos a sitios web mantenidos por terceros no afiliados a Compuware. No revisamos estos sitios web de terceros en su totalidad y no nos hacemos responsables del contenido, los productos o los servicios que se ofrezcan en ellos. Le recomendamos leer la declaración de confidencialidad de todos los sitios web que visite, estén o no vinculados al nuestro. Le proporcionamos estos vínculos para su comodidad, lo cual no implica que aprobemos los sitios vinculados, ni que aceptemos ninguna responsabilidad derivada del uso que realice de esos sitios.

Con el fin de evitar el acceso no autorizado, mantener la exactitud de los datos y garantizar el correcto uso de la información, hemos llevado a cabo procedimientos físicos, electrónicos y directivos adecuados para salvaguardar y proteger la información que recopilamos online. Aunque Compuware utiliza diversas medidas de seguridad, como el cifrado, tenga en cuenta que algunas acciones pueden afectar a su nivel de seguridad, como la transmisión de datos a través de una red pública con escasa protección.

Este sitio web puede poner a disposición de los usuarios salas de chat, foros, paneles de mensajes, formularios para comentarios, blogs, grupos de noticias y otros foros de mensajes públicos. Recuerde que toda la información que revele en esas áreas pasará a ser información pública y se podrá asociar a su identificador de usuario. Acepta que cualquier contenido publicado en estos foros de mensajes públicos debe cumplir los términos y condiciones del sitio web de Compuware.

Compuware valora sus relaciones con entidades que operan en las regiones que comprenden el EEE (incluidos estados miembros de la Unión Europea y otros países europeos con normativas y directrices similares). Para facilitar las relaciones de negocio entre entidades del EEE y los Estados Unidos, las entidades de Compuware con sede en el EEE pueden enviar información personal sobre personas de los EEE a la sede general de Compuware en los Estados Unidos o a otros empleados de Compuware de todo el mundo. Para garantizar que las transferencias de datos del EEE a otros países se hacen de acuerdo con la ley, Compuware ha puesto en marcha prácticas de privacidad de datos específicas para el EEE. Por ejemplo, Compuware ha elaborado cláusulas contractuales estándar para las transferencias entre empresas de datos relacionados con personas residentes en el EEE. Estas cláusulas contractuales estándar se aplican a todas las transferencias de datos personales entre entidades de Compuware para todos los contratos de clientes que requieran el envío de sus datos a países fuera del EEE.

Nuestro sitio web ofrece a los candidatos la oportunidad de enviar su currículum. Todos los currículums que reciba Compuware serán confidenciales y solo se utilizarán con el fin de considerar a un candidato para un puesto de trabajo o con cualquier otro fin solicitado por el candidato. Compuware no venderá, comercializará, alquilará ni distribuirá a terceros la información personal incluida en ninguna solicitud online.

Todos los puestos de trabajo públicos ofertados por Compuware o por sus filiales nacionales o internacionales están sujetos a requisitos específicos de aptitud para el puesto. Dichos requisitos, además de las clasificaciones y la experiencia preferida, quedan determinados por la filial nacional o internacional que ofrece el puesto. Todos los puestos de trabajo están sujetos a las leyes y restricciones de empleo vigentes. Se incluyen las leyes sobre inmigración referentes a los requisitos del permiso de trabajo y a cualquier otro permiso o ley gubernamentales aplicables.

Si ya ha enviado su currículum a Compuware pero sus aptitudes, experiencia o información de contacto han cambiado, vuelva a reenviarlo. Su currículum revisado se actualizará en nuestro sistema de gestión de currículums. Visite la página EMPLEO para obtener más información acerca de los puestos vacantes, los criterios de selección de los candidatos y los procesos de entrevista. Envíenos un correo electrónico a compuware.recruiting@compuware.com si tiene alguna pregunta relacionada con su confidencialidad durante el proceso de selección de personal.

Nuestro objetivo es proteger su privacidad. Si desea solucionar cualquier problema relacionado con la confidencialidad o la recopilación de datos que pudiera tener con Compuware, o si desea aportarnos alguna sugerencia sobre cómo podemos mejorar nuestras políticas, póngase en contacto con nosotros escribiendo a privacy_concerns@compuware.com.